曾子不受邑

作者:劉向 朝代:兩漢

曾子不受邑原文

曾子衣敝衣以耕。魯君使人往致邑焉,曰:“請以此修衣。”曾子不受,反,復往,又不受。使者曰:“先生非求於人,人則獻之,奚為不受?”曾子曰:“臣聞之,‘受人者畏人;予人者驕人。’縱子有賜,不我驕也,我能勿畏乎?”終不受。孔子聞之,曰:“參之言足以全其節也。”(選自漢·劉向《說苑》)

詩詞問答

問:曾子不受邑的作者是誰?答:劉向
問:曾子不受邑寫於哪個朝代?答:兩漢
問:劉向的名句有哪些?答:劉向名句大全

劉向曾子不受邑書法欣賞

劉向曾子不受邑書法作品欣賞
曾子不受邑書法作品

譯文和注釋

譯文
  曾子穿著破舊的衣裳在地里耕種。魯國的國君派人一他那裡去封贈他一座城鎮。說:“請用這座城鎮的收入,修飾一下你的服裝。”曾子沒有接受,派來的使臣便返回了,有久後又來了,可曾子仍然沒有接受。派來的人說:“先生有是有求於國君,完全是國君自己封贈給你的,為什麼有肯接受呢?”曾子說:“我聽說過,接受了人家贈送的東西,就怕得罪人家;給人家東西的人免有了會驕橫。縱然魯君贈送我采邑,沒有對我表現出驕橫,我能有怕他嗎?”最後,還是沒有接受。孔子知道了這件事,說:“曾參的話足以保全他的氣節。”

注釋
①曾子,即曾參。
②邑,城鎮。致邑,封贈一座城鎮。古代諸侯封給卿大夫的土地,稱做采邑。魯國國君送給曾子一座城鎮,有同一般饋贈,應視為封賜。
③修:修飾。
④奚:何,為什麼。
⑤有我驕也,我能有畏乎 ? 即使國君對我有了賞賜以後,有傲視我,但我能有畏懼嗎?
⑥使:命令,派遣。
⑦於:向。
⑧全:保全。
⑨敝:破舊
⑩受:接受
⑾反:同“返”,返回

詩詞推薦

  • 沁園春 壽張繡江參政

    劉敏中元代〕長日之英,為國生賢,魁然此公。看功名一出,江湖氣量,才華誰有,星斗心胸。霖雨監梅,隨宜適用,已見時和
    曾子不受邑原文_曾子不受邑的賞析_古詩文
  • 奉和初春幸太平公主南莊應制(景龍三年二月十一日)

    李嶠唐代〕主家山第接雲開,天上春遊動地來。羽騎參差花外轉,霓旌搖曳日邊回。還將石溜調琴曲,更取峰霞入酒杯。鸞輅
  • 送段九秀才歸澧州

    呂溫唐代〕湘南孤白芷,幽托在清潯。豈有馨香發,空勞知處深。摧賢路已隔,賑乏力不任。慚我一言分,貞君千里心。寸義
  • 聞鳥聲有感

    陸游宋代〕流年冉冉去無情,日夜溪頭布穀聲。城郭雖存人換盡,令威應悔學長生。
    曾子不受邑原文_曾子不受邑的賞析_古詩文
  • 適安招游湯鎮不果赴

    陳起宋代〕湯鎮古祠宮,招邀及倦翁。輕裘乘曉月,駿馬逐東風。野色觀無分,春光病見攻。行將迎誕日,一瓣擬遙通。
    曾子不受邑原文_曾子不受邑的賞析_古詩文
  • 清明行

    胡時中宋代〕憶昔父母康健時,清明攜我上丘壠。如今清明我獨來,卻將小兒拜先冢。凝情東風淚滿衣。江山雖是昔人非。兒兒
    曾子不受邑原文_曾子不受邑的賞析_古詩文
  • 喜雨呈安國

    張栻宋代〕涼生椽筆試烏絲,妙語便作星斗垂。我亦小窗無一事,細傾新酒和公詩。
  • 山村經行因施藥

    陸游宋代〕耕傭蠶婦共欣然,得見先生定有年;掃灑門庭拂床幾,瓦盆盛酒薦豚肩。
  • 桃花曲

    劉秉忠元代〕一川芳景,一壺春酒,一襟幽緒。今朝好天色,又無風無雨。水滿清溪花滿樹。有閒鷗、伴人來去。行雲望逾遠,
    曾子不受邑原文_曾子不受邑的賞析_古詩文
  • 曹娥

    杜范宋代〕舉世貪生不足評,捨生取義亦難明。娥知有父不知死,當日何心較重輕。
    曾子不受邑原文_曾子不受邑的賞析_古詩文
  • 學阮公體三首

    劉禹錫唐代〕少年負志氣,信道不從時。只言繩自直,安知室可欺。百勝難慮敵,三折乃良醫。人生不失意,焉能慕知己。朔風
  • 和蕭蔘議游嶽麓八絕

    王炎宋代〕蕭寺相望湘水西,談玄誰解析精微。聖門自有超凡地,懶向林間問衲衣。
    曾子不受邑原文_曾子不受邑的賞析_古詩文
  • 野水

    錢昭度宋代〕野水光如壁,澄心不覺勞。與天無表里,共月見分毫。綠好磨長劍,清宜泛小舠。淡交今已矣,惆悵越波濤。
  • 早梅

    李龍高宋代〕賈少難逃賦鵩災,終童不載使纓回。只須浪作爭春態,留取孤芳殿後開。
  • 卜運算元

    姜夔宋代〕綠萼更橫枝,多少梅花樣。惆悵西村一塢春,開遍無人賞。細草藉金輿,歲歲長吟想。枝上么禽一兩聲,猶似宮娥
  • 圜悟和尚贊三首

    釋宗杲宋代〕道大德備之詞,先師之真。此處無金二兩,俗人酤酒三升。超佛越祖之談,贊師之禪。削圓方竹杖,鞔卻此茸氈。
  • 春日

    蔡襄宋代〕東風吹雨濕鞦韆,紅點棠梨爛欲然。擬買芳華贈年少,紫榆春淺未成錢。
  • 和韻簡天則上人

    朱希晦元代〕涼風裊裊晚秋天,潮落雙門纜客船。九陌黃塵蓬鬢底,一籬香露菊花邊。故鄉鱸鱠牽歸思,近砌蛩聲攪夜眠。不道
    曾子不受邑原文_曾子不受邑的賞析_古詩文
  • 悼外姑安康郡太夫人章氏

    衛涇宋代〕有美夫人德,家齊周召來。義襟賙梓里,孝養備蘭陔。舜視三槐貴,年登九袠開。追榮知未艾,卿月近公台。
  • 雲際嶺

    鄧肅宋代〕狂直初無涉世才,雷公斥下九天來。面衝風雪吹三月,馬避干戈易四回。帶雪燒柴平體粟,瀝槽沽酒慰飢雷。如聞
    曾子不受邑原文_曾子不受邑的賞析_古詩文
曾子不受邑原文_曾子不受邑的賞析_古詩文