經略大學士傅恆奏報收撫猛拱土司賜詩示獎·其一

原文

猛拱輸誠舟濟師，朱波早是失藩籬。

烏梁海譬先收附，準噶爾斯易掃夷。

身先諸軍共辛苦，心嘉碩輔佛肩仔。

秋霖中喜瘴江渡，已䟎兵行兩月期。

詩詞問答

問：《經略大學士傅恆奏報收撫猛拱土司賜詩示獎·其一》的作者是誰？答：乾隆
問：該詩寫於哪個朝代？答：清代
問：該詩是什麼體裁？答：七律

注釋

1. 七言律詩　押支韻　出處：御製詩三集卷八十四

2. 猛拱土司渾覺遣其頭目脫猛烏猛至騰越投誠願備舟濟師比經略大學士傅恆軍次戛鳩江夷目等已陳舟江岸遂由允帽寨口渡江今奏報八月二十四日至南底河脫猛烏猛復率猛拱城長來迎並艤舟河乾待渡傅恆先遣領隊大臣公奎林統勁旅五百往定其城俟後隊全至盛兵以蒞猛拱乃江外一大部落緬匪恃為捍蔽今既收撫其地則彼之門戶已失在我實操勝勢亦如平準夷時之先取烏梁海也

參考注釋

輸誠

(1) 表明誠心,獻出誠心

敢不盡力輸誠。——《三國演義》

(2) 投降

濟師

(1).增援軍隊。《左傳·桓公十一年》：“盍請濟師於王？”《新唐書·李愬傳》：“居半歲，知士可用，乃請濟師；詔益 河中 鄜坊 二千騎。” 清 俞正燮 《癸巳類稿·緬甸東北兩路地形考》：“ 曩占 既怨 永昌 ，又恨 緬 ，欲 緬 得罪天朝，遣使乞濟師。”

(2).軍隊渡水。 漢 潘勗 《冊魏公九錫文》：“濟師洪 河 ，拓定四州， 袁譚 高幹 ，鹹梟其首。” 晉 郭璞 《江賦》：“想 周穆 之濟師，驅八駿於黿鼉。”

朱波

古國名。今 緬甸 。《新唐書·南蠻傳下·驃》：“ 驃 ，古 朱波 也，自號 突羅朱 ， 闍婆國 人曰 徒里拙 。在 永昌 南二千里，去京師萬四千里。” 清 俞正燮 《癸巳類稿·緬甸東北兩路地形考》：“ 永昌 府， 虎踞 、 天馬 二關外，為 緬甸 。 緬 ，古 朱波 也，在 唐 為 驃 國。” 清 黃遵憲 《錫蘭島臥佛》詩：“極南到 朱波 ，窮北踰 靺鞨 。”

早是

(1).已是。 唐 王勃 《秋江送別》詩之一：“早是他鄉值早秋，江亭明月帶江流。” 宋 孫光憲 《浣溪沙》詞之五：“早是銷魂殘燭影，更愁聞著品絃聲。” 元 無名氏 《碧桃花》第二折：“他早是一言既出，你可休心下疑惑。”《花月痕》第六回：“再看 秋痕 ，早是秋波盈盈，默然不語。”

(2).幸而，幸好。 元 馬致遠 《岳陽樓》第二折：“倒諕我一跳，早是不曾打著我的耳朵。” 元 王實甫 《西廂記》第一本第二折：“先生是何言語！早是那小娘子不聽得哩，若知呵，是甚意思！”《西遊記》第二三回：“ 悟空 這潑猴，他把馬兒驚了，早是我還騎得住哩！”

藩籬

籬笆

羝羊觸藩。——《易·大壯》。疏:“藩,藩籬也。”

收附

使歸附。《元典章·兵部四·入遞》：“本部參詳亡 宋 收附以來，諸國悉平。”《元史·外夷傳三·瑠求》：“﹝ 吳志斗 ﹞以為若欲收附，且就 澎湖 發船往諭。”

準噶爾

清 衛拉特蒙古 四部之一。因部族首領以 綽羅斯 為姓，故又名 綽羅斯部 。原遊牧於 天山 北路 塔爾巴哈台 東和 博克河 、 薩里山 一帶，後以 伊犁 為中心，兼併其他三部，勢力擴大到 天山 南路。 乾隆 二十年(1755年)為 清 軍擊潰。《清史稿·地理志二五》：“ 杜爾伯特部 十六旗：至京師六千餘里。 元 臣 孛罕 之裔，姓 綽羅斯 ，六傳至 額森 ，即 乜先 ，生二子。長 伯羅納哈勒 ，為 杜爾伯特部 祖，次 額斯墨特爾諾顏 ，為 準噶爾部 祖。” 清 魏源 《＜海國圖志＞敘》：“昔 準噶爾 跳踉於 康熙 ， 雍正 之兩朝，而電埽於 乾隆 之中葉。”

掃夷

平定。《三國志·魏志·袁紹傳》“ 太祖 至，擊破 備 ； 備 奔 紹 ” 裴松之 注引《魏氏春秋》載 袁紹 檄州郡文曰：“幕府昔統鷹揚，掃夷凶逆。”

辛苦

原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦

辛苦遭逢。——宋· 文天祥《過零丁洋》

碩輔

賢良的輔弼之臣。 晉 皇甫謐 《高士傳·摯恂》：“ 永和 中，常博求名儒，公卿薦 恂 行侔 顏閔 ，學擬 仲舒 ，文參 長卿 ，才同 賈誼 ，實瑚璉器也，宜在宗廟，為國碩輔。” 唐 韓愈 《元和聖德詩》：“天錫皇帝，厖臣碩輔，博問遐觀，以置左右。” 清 錢謙益 《浙江布政使司右參政李叔元授中大夫制》：“碩輔名卿，往往輩出。” 清 魏源 《默觚下·治篇一》：“為國家得能吏百，不若得碩輔一。”

秋霖

秋日的淫雨。《管子·度地》：“冬作土功，發地藏，則夏多暴雨，秋霖不止。” 北周 庾信 《周大將軍司馬裔碑》：“北風吹旐，秋霖泣軍。” 五代 王定保 《唐摭言·氣義》：“ 熊執易 赴舉，行次 潼關 ，秋霖月餘，滯於逆旅。” 明 沉德符 《野獲編·禮部·解池神祠加號》：“ 唐 大曆 中， 河中 鹽池為秋霖所敗。” 沙汀 《在祠堂里》：“在院壩里，鴨群寂寞而懶散地鳴叫著，伸長頸項，踱過秋霖的積水。”

江渡

江邊渡口。 唐 郎士元 《送孫願》詩：“亂流江渡淺，遠色海山微。”《元史·石抹按只傳》：“ 宋 軍先以五百艘控扼江渡， 按只 擊敗之。”