日日原文
日日春光斗日光,山城斜路杏花香。幾許心緒渾無事,得及遊絲百尺長?
詩詞問答
問:日日的作者是誰?答:李商隱
問:日日寫於哪個朝代?答:唐代
問:日日是什麼體裁?答:七絕
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱日日書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一天天的春光和時光爭暉飛快流逝,奔向山城的山路早春的杏花發出芳香。
什麼時候心緒能全然沒有什麼事,能得到如春天的百尺遊絲一樣的春思呢?
注釋
日日:意為一天天。唐王昌齡《萬歲樓》詩:“年年喜見山長在,日日悲看水獨流。
春光:泛指春天明媚妍麗、富於生命力的景象。南朝宋吳孜《春閨怨》詩:“春光太無意,窺窗來見參。”日光:既指艷陽春日,又兼有時光之意。漢陸賈《新語·道基》:“潤之以風雨,曝之以日光。”
山城:依山而築的城市。北周庾信《奉和泛江》:“岸社多喬木,山城足回樓。”
心緒:心思,心情。隋孫萬壽《遠戍江南寄京邑親友》詩:“心緒亂如麻,空懷疇昔時。”渾無事:即全無事。渾:猶全。
遊絲:指春天時蟲類吐在空中而四處飛揚的細絲。南朝梁沈約《三月三日率爾成篇》:“遊絲映空轉,高楊拂地垂。”
詩文賞析
李商隱擅長抒寫日常生活中某種微妙的詩意感受,這首詩即寫於某年春天,作者因春光引發一種微妙感受而作此詩。具體創作年份不詳。
詩詞推薦
名句推薦
- 青山依舊在,幾度夕陽紅。
- 長亭路,年去歲來,應折柔條過千尺。
- 清晨入古寺,初日照高林。
- 修竹畔,疏簾里。歌余塵拂扇,舞罷風掀袂。謝逸《千秋歲·詠夏景》
- 楚人悲屈原,千載意未歇。
- 敵未滅,何以家為?脫脫《宋史·列傳·卷一百二十四》
- 母別子,子別母,白日無光哭聲苦。
- 興天下之利,除天下之害。墨子《墨子·12章 尚同(中)》
- 推手遽止之,濕衣淚滂滂
- 從此擾擾攘攘,又不知夢醒何時耳。沈復《浮生六記·坎坷記愁》