思親圖

思親圖原文

碧嶂拂煙樹，林園翳春暉。

東風吹白華，念我來何遲。

憶昔去膝下，不雲長別離。

違歡踰歲年，慘慘焉不悲。

晨發陟層丘，游雲邈天涯。

沾襟愴余懷，好爵焉敢縻。

王事日靡盬，歸心悵依依。

南陔庶可續，永以存吾思。

詩詞問答

問：思親圖的作者是誰？答：劉紹
問：思親圖寫於哪個朝代？答：元代

注釋

1. 押詞韻第三部　出處：元音遺響卷十

參考注釋

碧嶂

青綠色如屏障的山峰。 唐 李白 《憶襄陽舊遊贈馬少府巨》詩：“開窗碧嶂滿，拂鏡滄江流。” 宋 范成大 《致爽閣》詩：“碧嶂橫陳似斷鼇，畫闌相對兩雄豪。” 元 廼賢 《送胥有儀南歸》詩：“立馬望華蓋，君家碧嶂東。”

煙樹

亦作“煙樹”。雲煙繚繞的樹木、叢林。 南朝 宋 鮑照 《從登香爐峰》詩：“青冥搖煙樹，穹跨負天石。” 唐 孟浩然 《閒園懷蘇子》詩：“鳥從煙樹宿，螢傍水軒飛。” 元 周孚先 《蝶戀花》詞：“舟艤津亭何處？曉起瓏璁，回首 * 樹。” 許地山 《綴網勞蛛·換巢鸞鳳》：“我記住遠地煙樹，就系君去處。”

林園

山林田園。亦指園林。 晉 陶潛 《辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗口作》詩：“詩書敦宿好，林園無世情。” 唐 元稹 《酬樂天早春閒遊西湖》詩：“浦嶼崎嶇到，林園次第巡。” 宋 范成大 《休寧》詩：“林園富瓜筍，堂密美杉柏。”

春暉

春光,春陽。比喻母愛

鳥啼渾似惜春暉。——戴叔倫《過柳溪道院》

誰言寸草心,報得三春暉。——孟效《遊子吟》

東風

(1) 從東方吹來的風

小樓昨夜又東風。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) 春天的風

(3) 比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢

東風吹向天地外,盪盡人間群魔妖。——《天安門詩八首》

白華

白色的花。《山海經·大荒南經》：“ 蓋猶之山 者，其上有甘柤，枝榦皆赤，黃葉，白華，黑實。” 晉 束晳 《補亡》詩之二：“白華朱萼，被於幽薄。” 宋 蘇軾 《四月十一日初食荔支》詩：“南村諸楊北村盧，白華青葉冬不枯。” 明 唐寅 《落花》詩之八：“白華垂柳弄新晴，紫背浮萍細點生。”

指反對革命政權而叛離祖國逃亡外國的華人。 聶紺弩 《論白華》：“在幻想家的腦子裡，決沒有走投無路這回事，於是來了新的憧憬：做白華。” 蕭乾 《一本褪色的相冊·往事三瞥》：“今天，只覺得感情的基礎比那時深厚了，想的積極了－－不止是不當白華，而是要把自己投入祖國重生這一偉大事業中。”

膝下

(1) 子女幼時常依於父母膝下,故借指幼兒

親生之膝下。——《孝經》

膝下猶虛

(2) 在與父母通信時,用作敬辭,表示對父母的愛慕

違離膝下,三十五年。——守文護《報父母》

父親大人膝下

別離

(1) 離別;分離

別離家鄉,踏上征途

心知長別離。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

商人重利輕別離。——唐· 白居易《琵琶行

並序

(2) 》

違歡

指違逆尊長的歡心。 元 范梈 《節婦王氏》詩：“送行遺之語，敬順無違歡。”

歲年

(1).年月；時光。 唐 劉知幾 《史通·自敘》：“旅遊 京 洛 ，頗積歲年。” 宋 范仲淹 《奏陝西河北攻守等策·和策》：“臣觀西戎蓄禍，積有歲年。” 明 高啟 《松隱居為戴叔能賦》詩：“山中相依歲年久，羨君獨結蒼髯叟。” 康有為 《大同書》乙部第三章：“且移無用之歲年為有用之歲年，移空費之腦力為實益之腦力。”

(2).一年。指短時間。 清 惲敬 《與湯敦甫書》：“春間得復書，儒者之氣盎然楮墨，及讀其辭，益知先生之所養，非歲年所能至也。”

慘慘

(1).憂悶；憂愁。《詩·小雅·正月》：“憂心慘慘，念國之為虐。” 鄭玄 箋：“慘慘，猶戚戚也。” 唐 戴叔倫 《邊城曲》：“胡笳聽徹雙淚流，羈魂慘慘生邊愁。” 宋 蘇軾 《送李公擇》詩：“欲別不忍言，慘慘集百憂。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜誌四》：“妻妾及婢，俱慘慘有離別之色。” 沉從文 《邊城》十六：“他慘慘的說：‘我有什麼卓見可說，這是天意！’”

(2).昏暗貌。慘，通“ 黲 ”。《文選·王粲＜登樓賦＞》：“風蕭瑟而並興兮，天慘慘而無色。” 李善 註：“《通俗文》曰：‘暗色曰驂。’慘與黲古字通。” 唐 司空圖 《河上》詩之一：“慘慘日將暮，驅羸獨到莊。” 明 李夢陽 《台寺夏日》詩：“積雪洞門常慘慘，炎天松柏轉蕭蕭。” 洪深 《趙閻王》第三幕：“寂寂深夜，慘慘微月，層層古木，一株株危然聳立。”

(3).引申為陰森蕭瑟貌。 宋 范成大 《白狗峽》詩：“慘慘疑鬼寰，幽幽無人聲。”《二刻拍案驚奇》卷二十：“但見陰風慘慘，殺氣霏霏，只聞鬼哭神號，不見天清日朗。” 高長山 《雪夜“拉驢”》：“森林中陰風慘慘，寒氣逼人。”

晨發

(1).早晨發布。 唐 柳宗元 《上權德輿補闕溫卷決進退啟》：“言為建瓴，晨發夕被，聲馳而響溢，風振而草靡。”

(2).清晨出發。 元 薩都剌 《早發黃河即事》詩：“晨發 大河 上，曙色滿船頭。”

游雲

浮雲。 晉 成公綏 《嘯賦》：“飄遊雲於泰清，集長風乎萬里。”《花城》1981年第5期：“這時，歌聲卻漸漸地弱了下去，像一絲游雲，在浩渺的夜空中盤旋、繚繞。”《花城》1981年第6期：“幾朵夢幻一樣飄忽的游雲，沉思著走向遙遠的天地之郊。”

浮動的雲。 晉 成公綏 《嘯賦》：“飄遊雲於泰清，集長風乎萬里。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·容止》：“時人目 王右軍 飄如游雲，矯若驚龍。” 清 嚴啟煜 《留別吳門諸子》詩之一：“游雲變滅元無定，盤谷寬閒實見招。”

天涯

在天的邊緣處。喻距離很遠

天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯淪落人。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天淨沙·秋思》

沾襟

浸濕衣襟。多指傷心落淚。《莊子·應帝王》：“ 列子 入，泣涕沾襟以告 壺子 。” 唐 白居易 《慈烏夜啼》詩：“夜夜夜半啼，聞者為沾襟。” 明 夏完淳 《大哀賦》：“瞻山而隕涕，撫草木而沾襟。”

余懷

無窮的懷念。 清 大汕 廠翁 《海外紀事》卷四：“特遣副寺僧持瓣香勺水，畧敍輓歌，申奠於太翁之靈，並惟賢公節哀 * 。餘懷縷縷，未盡筆舌。”

好爵

(1).精美的酒器。借指美酒。《易·中孚》：“我有好爵，吾與爾靡之。” 高亨 註：“言我有美爵，與爾共之，即共飲此酒也。”

(2).高官厚祿。 晉 陶潛 《辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗口》詩：“投冠旋舊墟，不為好爵縈。” 南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》：“雖假容於江皋，乃纓情於好爵。”

王事

(1).王命差遣的公事。《詩·小雅·北山》：“四牡彭彭，王事傍傍。” 晉 王讚 《雜詩》：“王事離我志，殊隔過商參。” 宋 張孝祥 《題朱元順浯溪圖》詩：“去年到 浯溪 ，王事有期程。”

(2).特指朝聘、會盟、征伐等王朝大事。《易·坤》：“或從王事，無成有終。” 高亨 註：“從征者有人未立功亦得賞，是無成有終。”《禮記·喪大記》：“既葬，與人立。君言王事，不言國事。” 孫希旦 集解：“王事，謂朝聘、會盟、征伐之事。”《南史·劉悛傳》：“ 劉勔 殞身王事，宜存封爵。” 宋 周密 《齊東野語·何宏中》：“父 子寄 守 武州 宣寧 尉，歿王事。” 郭沫若 《中國史稿》第一編第二章第二節：“在 商 朝統治的區域裡……王和國家是一體的，所以一切重大的國家事務都被稱為‘王事’。”

靡盬

(1).謂無止息。指辛勤於王事。《詩·唐風·鴇羽》：“王事靡盬，不能蓺黍稷。” 王引之 《經義述聞·毛詩上》：“盬者，息也……《爾雅》曰：‘棲、遲、憩、休、苦，息也。’苦讀與靡盬之‘盬’同。” 唐 白居易 《安南告捷軍將黃士傪授銀青光祿大夫試殿中監製》：“戎首來降，陪臣告捷；服勤靡盬，將命無違。” 明 張居正 《壽漢涯李翁七十序》：“諫議官瑣闥，為耳目之司，非可一日闕者，獨念翁老欲歸，而天子遂許之，使諫議無靡盬之嘆，翁得以介眉壽之福。”

(2).借指王事，公事。《後漢書·劉陶傳》：“竊見比年以來，良苗盡於蝗螟之口，杼柚空於公私之求，所急朝夕之餐，所患靡盬之事。”

歸心

(1) 回家的念頭。即歸思

朔風動秋草,邊馬有歸心。——晉· 王讚《雜詩》

(2) 真心歸附

興滅國,繼絕世,舉逸民,天下之民歸心焉。——《論語·堯日》

周公吐哺,天下歸心。—— 三國魏· 曹操《短歌行》

依依

(1) 形容樹枝柔弱,隨風搖擺

楊柳依依

(2) 戀戀不捨的樣子

依依不捨

二情同依依。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

尚依依旁汝。——清· 林覺民《與妻書》

(3) 依稀;隱約

依依墟里煙

南陔

《詩·小雅》篇名。六笙詩之一，有目無詩。《南陔》、《白華》、《華黍》為前三篇，是燕饗之樂。《詩·小雅·南陔序》：“《南陔》，孝子相戒以養也；《白華》，孝子之絜白也；《華黍》，時和歲豐，宜黍稷也。有其義而亡其辭。”《儀禮·鄉飲酒禮》：“笙入堂下，磬南北面立，樂《南陔》、《白華》、《華黍》。”後用為奉養和孝敬雙親的典實。《文選·束晳＜補亡詩＞》：“循彼南陔，言采其蘭，眷戀庭闈，心不遑安。” 李善 註：“循陔以采香草者，將以供養父母。” 唐 楊炯 《幽蘭賦》：“叢蘭正滋，美庭幃之孝子，循南陔而采之。” 宋 蘇軾 《送程建用》詩：“空餘南陔意，太息北堂冷。” 清 嚴有禧 《漱華隨筆·忍菴先生》：“今吾兒邀天之倖，得上公車，稍可伸北闕南陔之思矣。”