採茶歌

採茶歌原文

日耀的眼睛花。莫不是佛菩薩。

徠兒云：開門來。正末開門見科唱：呀。原來是痴頑嬌養的這小冤家。

必定是他親娘將孩兒無事打。我是他親爺腸肚可憐他。

詩詞問答

問：採茶歌的作者是誰？答：鄭廷玉
問：採茶歌寫於哪個朝代？答：元代
問：採茶歌是什麼體裁？答：散曲

注釋

1. 出處：元曲選 忍字記 第二折

參考注釋

眼睛

眼的通稱

莫不是

表示揣測或反問;莫非

莫不是我又錯了

菩薩

(1) 佛家語。梵語 bodhisattva 的音譯,也是菩提薩埵的省略,菩提是覺悟的意思,薩埵是有情的意思。又譯為大道心眾生;佛教指修行到了一定程度、地位僅次於佛的人;特指大乘佛教中作為神而加以崇拜者

(2) 泛指佛

(3) 泛指某些神

果然天上“文曲星”是打不得的,而今菩薩計較起來了。——《儒林外史》

(4) 比喻心腸慈善的人

開門

敞開大門地;公開地

開門整黨

開門整風

正末

元 雜劇里扮演男主角的腳色行當，相當 明 以後戲劇里的“生”。 元 關漢卿 《魯齋郎》楔子：“正末扮 張珪 引祇候上。” 元 馬致遠 《任風子》第一折：“正末扮 任屠 同旦 李氏 上。”

原來

原本,未改動過的

原來面目

痴頑

亦作“痴頑”。1.謂藏拙，不合流俗。 唐 王建 《昭應官舍》詩：“痴頑終日羨人閒，卻喜因官得近山。” 宋 陸游 《雜感》詩之二：“古言忍字似而非，獨有痴頑二字奇。”

(2).愚蠢頑劣；愚蠢無知。有時亦用作謙詞。 元 楊顯之 《酷寒亭》第一折：“大姐，孩兒痴頑，待打時你駡幾句，待駡時你處分咱。” 明 謝肇淛 《五雜俎·物部一》：“蠅最痴頑，無毒牙利嘴，而其攪人尤甚。”《紅樓夢》第一回：“弟子愚濁，不能洞悉明白，若蒙大開痴頑，備細一聞，弟子則洗耳諦聽。”

嬌養

嬌生慣養,寵愛放縱,不加管教

嬌養孩子

的這

元曲中襯詞。無義。 元 喬吉 《金錢記》第三折：“小生也不為思鄉……小生也非乾的這病酒。” 元 鄭光祖 《王粲登樓》第二折：“止不過曲志在蓬窗下，守著霜毫的這硯臺。” 元 王曄 《桃花女》第三折：“大公也，你可怎生不解其中意，我則怕撞著那凶神的這太歲。”

小冤家

(1).年輕情人間的暱稱。 元 關漢卿 《一半兒·題情》曲：“多情多緒小寃家，迱逗得人來憔悴煞。”

(2).埋怨和責罵自己孩子時的話。 元 無名氏 《神奴兒》第二折：“哎，你個小寃家……怎生轉回頭就不知個蹤影！” 杜鵬程 《在和平的日子裡》第三章第八節：“ 李玉英 用圍裙擦著手，說：‘小冤家！看我揭你們的皮！’”

必定

一定

這樣一個計畫必定很快要失敗

他必定要取勝

親娘

(1).親生母。《兒女英雄傳》第二六回：“我這位婆婆，從見你那日起，以至如今，是怎生般待你，難道還抵不得你一位親娘。”《二十年目睹之怪現狀》第五九回：“我今年五十多歲，沒有幾年的人了，只要他將來肯當我親娘一般，送我的終，我的一分家當便傳授給他，也不去族中過繼什麼兒子了。”

(2).方言。對祖母的稱呼。 洪深 《香稻米》第一幕：“我這裡快調好了，親娘。”

孩兒

(1)

(2) 長輩對下輩或上司對下屬的通稱

太尉不肯相見,只怕孩兒們驚了太尉。——《水滸傳》

(3) 幼輩、屬員或僕役的自稱

孩兒領受爹娘慈旨,曰即離去。——宋·佚名《張協狀元》

(4) 暱稱之詞

餞筵綠繞紅圍處,只這孩兒,淚垂垂。——宋· 郭應祥《採桑子·贈麗華》

無事

(1).沒有變故。多指沒有戰事、災異等。《禮記·王制》：“天子無事，與諸侯相見，曰朝。” 鄭玄 註：“事謂征伐。”《史記·平準書》：“ 漢 興七十餘年之間，國家無事。” 宋 曾鞏 《本朝政要策·契丹》：“自此邊境去矢石之憂，天下無事，百姓和樂。” 明 陳子龍 《議財用》：“若雲多事，則自古亦無無事之國也。”

(2).指無為。道家主張順乎自然，無為而治。《老子》：“取天下常以無事，及其有事，不足以取天下。”《史記·蘇秦列傳》：“竊為君計者，莫若安民無事，且無庸有事於民也。” 金 元好問 《李道人崧陽歸隱圖》詩：“道人本無事，何苦塵中為？”

(3).無所事事。《孟子·滕文公下》：“士無事而食，不可也。”《史記·張儀列傳》：“ 陳軫 曰：‘公何好飲？’ 犀首 曰：‘無事也。’” 唐 韓愈 《秋懷詩》之三：“學堂日無事，驅馬適所願。” 宋 辛棄疾 《醜奴兒近·博山道中》詞：“只消山水光中，無事過這一夏。”

(4).無須；沒有必要。《後漢書·臧洪傳》：“ 洪 於大義，不得不死；念諸君無事空與此禍，可先城未破，將妻子出。” 明 劉基 《題枯木圖》詩：“白髮死枕席，無事傷其躬。” 清 納蘭性德 《夢江南》詞：“ 江 南好，何處異京華？香散翠簾多在水，緑殘紅葉勝於花，無事避風沙。”

(5).無端；沒有緣故。《北齊書·神武帝紀下》：“今若無事背王，規相攻討，則使身及子孫，還如王誓。” 北周 庾信 《楊柳歌》：“定是 懷王 作計悞，無事翻覆用 張儀 。” 宋 范成大 《江安道中》詩：“威名功業吾何有？無事飄飄犯百蠻。”

腸肚

猶心腸。指內心活動。 元 關漢卿 《蝴蝶夢》第二折：“一壁廂大哥行牽掛著親腸肚，一壁廂二哥行關連著痛肺腑。” 明 葉顒 《美許士謙選壯丁有法》詩：“風霜面目松柏操，鐵石腸肚冰玉肌。”《水滸傳》第九八回：“我這裡弟兄，通是一般腸肚，但説不妨。”

可憐

(1) 值得憐憫

露出一副可憐相

(2) 數量少或質量壞得不值一提

可憐的家產