翻香令·本意

翻香令·本意原文

微翻朱火暖金猊，綠煙斜上玉窗低。

龍香透、雲英薄，近流蘇、常自整羅衣。

輕分麝月指痕齊，博山餘篆潤丹泥。

只贏得、籠兒熱，但灰成、心字少人知。

詩詞問答

問：翻香令·本意的作者是誰？答：李雯
問：翻香令·本意寫於哪個朝代？答：明代

注釋

1. 押詞韻第三部

2. 嶺南有心字香。

參考注釋

火暖

暖和。 唐 白居易 《送張山人歸嵩陽》詩：“酒酣火煖與君言，何事入關又出關。” 宋 陸游 《寒夜》詩：“半榼濁醪求火煖，一篇疑義與兒評。”

金猊

香爐的一種。爐蓋作狻猊形，空腹。焚香時，煙從口出。 前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之五二：“夜色樓臺月數層，金猊煙穗繞觚稜。” 宋 張元乾 《花心動·七夕》詞：“綺羅人散金猊冷，醉魂到，華胥深處。” 明 陸容 《菽園雜記》卷二：“金猊，其形似獅，性好火煙，故立於香爐蓋上。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·韓樾子》：“廳上置金猊，爇異香，地平如鏡。”

玉窗

亦作“ 玉窓 ”。亦作“ 玉牕 ”。窗的美稱。 南朝 梁簡文帝 《傷美人》詩：“何時玉窓里，夜夜更縫衣。” 唐 王維 《班婕妤》詩之一：“玉牕螢影度，金殿人聲絶。” 唐 杜牧 《屏風絕句》：“斜倚玉窗鸞髮女，拂塵猶自妬嬌嬈。”

龍香

(1).常綠喬木。高可達30米。木材淡黃褐色，細緻，有芳香，可提煉芳香劑。也稱垂柏。 宋 梅堯臣 《龍柏》詩：“花非龍香葉飛柏，獨竊二美夸芳蕤。”

(2).硯名。 元 謝應芳 《贈董明府惠炭》詩：“硯池冰釋龍香暖，寫我朝來抱膝吟。”

(3).即龍涎香。 宋 辛棄疾 《念奴嬌》詞：“透戶龍香，隔簾鶯語，料得肌如雪。” 鄭澤 《長沙謁烈士祠》詩：“篆茲新龍香，拂彼舊蛛網。”參見“ 龍涎香 ”。

(4).御香。 元 馬祖常 《送忽都達兒著作祀岳瀆》詩：“日長東觀著書清，絳薦龍香為帝擎。”《水滸傳》第一回：“目今京師瘟疫盛行，今上天子，特遣下官齎捧御書丹詔，親奉龍香，來請天師，要做三千六百分羅天大醮，以禳天災。”

雲英

(1).雲母的一種。 晉 葛洪 《抱朴子·仙藥》：“又雲母有五種……五色並具而多青者名雲英，宜以春服之。” 唐 白居易 《早服雲母散》詩：“曉服雲英漱井華，寥然身若在煙霞。” 明 汪道昆 《洛水悲》：“雲英五色，芝草叢生彌望。”

(2).雲氣的精華，甘露。 三國 魏 曹植 《承露盤銘》：“下潛醴泉，上受雲英。” 趙幼文 校註：“雲英謂甘露。”

(3).泛指露珠，水珠。 唐 皮日休 《太湖詩·入林屋洞》：“屨泥惹石髓，衣濕霑雲英。” 清 徐昂發 《漱玉亭》詩：“飛瀑濺積素，上散為雲英。”

(4).指白色的花。 宋 晁端禮 《驀山溪》詞：“飛雪滿空來，翦雲英、羣仙齊到。” 宋 趙以夫 《念奴嬌》詞：“萼緑凌風，雲英怯冷，未放 瑤池 宴。” 清 曹寅 《病目初愈思與書宣小飲時軒前玉蘭將開》詩：“欲摘瓊枝邀夜坐，共看光彩化雲英。”

(5). 唐 代神話故事中的仙女名。傳說 裴航 過 藍橋驛 ，以玉杵臼為聘禮，娶 雲英 為妻。後夫婦俱入 玉峰 成仙。事見 唐 裴鉶 《傳奇·裴航》。詩文中常用此典，借指佳偶。 宋 蘇軾 《南歌子·寓意》詞：“ 藍橋 何處覓 雲英 。只有多情流水、伴人行。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·辛十四娘》：“千金覓玉杵，殷勤手自將。 雲英 如有意，親為擣玄霜。” 周實 《哭洗酲》詩：“紉蘭搴杜更多情，年年佳耦求 雲英 。”

(6). 唐 代 鍾陵 著名歌姬名。 唐 羅隱 《嘲鍾陵妓雲英》詩：“ 鍾陵 醉別十餘春，重見 雲英 掌上身。我未成名君未嫁，可能俱是不如人！”後亦泛指歌女或成年未嫁的女子。 宋 吳文英 《慶 * 》詞：“偷相憐處，熏盡金篝，銷瘦雲英。” 清 趙翼 《揚州觀劇》詩：“經年不聽遊仙曲，重為雲英一斷腸。” 周詠 《無題》詩：“ 月華樓 畔記吹笙，心鏤雲英未嫁情。”

流蘇

下垂的穗子,裝飾在馬車、帳幕等上面下垂的穗狀物,用五彩羽毛或絲線製成

羅衣

輕軟絲織品製成的衣服。 漢 邊讓 《章華賦》：“羅衣飄颻，組綺繽紛。” 三國 魏 曹植 《美女篇》：“羅衣何飄飄，輕裾隨風還。” 唐 杜甫 《黃草》詩：“萬里秋風吹 錦水 ，誰家別淚溼羅衣？” 明 周在 《閨怨》詩：“ 江 南二月試羅衣，春盡 燕山 雪尚飛。”

麝月

(1).指月。 南朝 陳 徐陵 《＜玉台新詠＞序》：“金星將婺女爭華，麝月與 嫦娥 競爽。” 明 唐寅 《詠春江花月夜》：“麝月重輪三五夜，玉人聯漿出靈娥。”

(2).茶名。 金 蔡松年 《尉遲杯》詞：“喜銀屏，小語私分，麝月春心一點。” 明 楊慎 《詞品·麝月》：“麝月，茶名。麝言香，月言圓也。”

指痕

手指觸物留下的痕跡。 宋 周密 《癸辛雜識別集上·汴梁雜事》：“舊 開封府 有府尹題名……獨 包孝肅公 姓名為人所指，指痕甚深。”

博山

博山爐的簡稱。 南朝 宋 鮑照 《擬行路難》詩之二：“ 洛陽 名工鑄為金博山，千斲復萬鏤，上刻 秦 女攜手仙。” 宋 楊萬里 《和羅巨濟山居十詠》之七：“共聽茅屋雨，添炷博山雲。” 清 趙翼 《七十自述》詩：“半篝殘火聽譙鼓，一縷名香裊博山。”

丹泥

(1).丹元和泥丸的合稱。道教謂丹元為心，泥丸為腦。 唐 李商隱 《戊辰會靜中出貽同志二十韻》：“林洞何其微，下僊不與羣。丹泥因未控，萬刼猶逡巡。”

(2).紅色的印泥。 清 顧炎武 《路舍人家見東武四先歷》詩：“印用 文淵閣 ，丹泥勝珠琲。”

贏得

獲得

贏得倉皇北顧。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

贏得獨立

心字

即心字香。 宋 晏幾道 《臨江仙》詞：“記得 小苹 初見，兩重心字羅衣。” 明 楊慎 《詞品·心字香》：“心字羅衣，則謂心字香薰之爾。” 清 納蘭性德 《夢江南》詞：“急雪乍翻香閣絮，輕風吹到膽瓶梅，心字已成灰。”參見“ 心字香 ”。

少人

(1).輕視人。《鶡冠子·武靈王》：“少人而自至。” 陸佃 註：“狹人而自以為至。”

(2).少數人。《三國志·魏志·劉劭傳》：“賊眾新至，心專氣鋭。 寵 以少人自戰其地，若便進擊，不必能制。”