漢江原文
溶溶漾漾白鷗飛,綠淨春深好染衣。南去北來人自老,夕陽長送釣船歸。
詩詞問答
問:漢江的作者是誰?答:杜牧
問:漢江寫於哪個朝代?答:唐代
問:漢江是什麼體裁?答:七絕
問:杜牧的名句有哪些?答:杜牧名句大全
杜牧漢江書法欣賞
譯文和注釋
譯文
漢江水波蕩漾白鷗掠飛,江水碧綠澄淨仿佛都能漂染衣衫。
南來北往的人們隨著時間流逝都會漸漸老去,夕陽總是送那釣魚的船兒歸去。
注釋
溶溶漾漾(yàng:形容水波蕩漾的樣子。
白鷗飛:引用《列子》書中的一段寓言故事。據記載海邊有一戶人家的孩子,由於整天在海邊和鷗鳥玩耍親近,這些鷗鳥經常飛到這個孩子的身旁來而毫不畏懼。這件事情被孩子的父親知道後,便要孩子將鷗鳥捕捉回家。隔天當這個孩子再度來到海邊時,天上的鷗鳥卻飛舞在空中,沒有一隻肯下來。列子透過這個寓言故事,比喻人有機心時,連鷗鳥都會察覺而避開。
好染衣:碧綠的江水可以吧衣服染綠了。
詩文賞析
公元839年(唐文宗開成四年),杜牧赴京任左補闕,從宣州出發,到潯陽乘船溯長江而上,入漢水,經南陽、武關、商州至長安。在經過漢水時,有感於江上的春色,寫下了這首詩。
詩詞推薦
【般涉調】哨遍_硬謁十載驅
董君瑞〔元代〕硬謁十載驅馳逃竄,虎狼叢里經魔難。居處不能安,空區區歷遍塵寰。遠遊世間,波波漉漉,穰穰勞勞。一向無程
名句推薦
- 攻取者先兵權,建本者尚德化。陳壽《三國志·魏書·荀彧攸賈詡傳》
- 今朝有酒今朝醉,莫管門前是與非。吳承恩《西遊記·第五回》
- 夫君子之行,靜以修身,儉以養德。
- 溫故而知新,可以為師矣。孔子弟子《論語·為政篇》
- 怪人不知理,知理不怪人。佚名《增廣賢文·下集》
- 山甫歸應疾,留侯功復成。
- 朔方三度重陽節,河曲乾旌歲歲忙。齊之鸞《九日登清水營城》
- 無材可去補蒼天,枉入紅塵若許年。曹雪芹《紅樓夢·第一回》
- 輕輕飛動,把賣花人搧過橋東王和卿《醉中天·詠大蝴蝶》
- 愛親者,不敢惡於人;敬親者,不敢慢於人。孔子及其弟子《孝經·天子》