壽陽曲·瀟湘夜雨原文
漁燈暗,客夢回。一聲聲滴人心碎。
孤舟五更家萬里,是離人幾行清淚。
(清淚 一作:情淚)
詩詞問答
問:壽陽曲·瀟湘夜雨的作者是誰?答:馬致遠
問:壽陽曲·瀟湘夜雨寫於哪個朝代?答:元代
問:壽陽曲·瀟湘夜雨是什麼體裁?答:散曲
問:馬致遠的名句有哪些?答:馬致遠名句大全
馬致遠壽陽曲·瀟湘夜雨書法欣賞
譯文和注釋
譯文
舟中燈火昏暗,客居他鄉的我從夢中醒來,聲聲夜雨滴得人心碎難眠。深夜,在這孤零零的小舟中離家萬里,仿佛那不是雨滴,是遠離故鄉的人思鄉的清淚漣漣。
注釋
雙調:宮調名。壽陽曲:曲牌名,又名“落梅風”。
瀟湘夜雨:曲題。“瀟湘夜雨”是宋元人所稱“瀟湘八景”之一。
瀟湘:原指湘水與瀟水在零陵的匯合處,後用以指湖南。
夢回:夢醒。
詩詞推薦
名句推薦
- 笑指吾廬何處是?一池荷葉小橋橫。
- 綠葉紫裹,丹莖白蒂。宋玉《高唐賦》
- 與君別,相思一夜梅花發房舜卿《有所思》
- 忠臣不借人以力,貞女不假人以色。劉向《列女傳·貞順傳·楚白貞姬》
- 自損者有餘,自益者彌昏。房玄齡《晉書·列傳·第八章》
- 見肝之病,知肝傳脾,當先實脾張仲景《金匱要略·卷上·藏府經絡先後病脈證一》
- 軍井成而後飲,軍食熟而後飯,軍壘成而後舍,勞佚必以身同之。尉繚《尉繚子·戰威》
- 性靈熔匠,文章奧府。淵哉鑠乎,群言之祖。劉勰《文心雕龍·宗經》
- 大禹理百川,兒啼不窺家
- 善刪者字去而意留,善敷者辭殊而義顯。劉勰《文心雕龍·熔裁》