獵狗和她的夥伴（法國）

一隻獵狗快要分娩，
她不知道該在哪裡卸下如此緊迫的重負。
她也真有辦法，竟使她的夥伴同意把草屋借給了她。獵狗在那裡就此閉門不出。
過了些時候她的夥伴回來了，
獵狗請她再延期十五天，
她說她的孩子們剛剛會走路，
說得簡單一點，她得到了準許。
第二次的期限又到了，對方又向她討還她的房子，她的臥室，她的床。
這次獵狗露出了她的牙齒說：
“我準備撤出我的全部兵馬，
只要你有能力把我們趕到外面。”
原來她的孩子已經都很強健。

誰要給壞人東西誰一定會後悔，
要向他們討回借給他們的東西那就必須訴諸武力，
要控告，要鬥爭，
只要讓他們在你那裡占上一寸，
他們馬上就會進占一尺。