病中的普謝妮亞(德國)
普謝妮亞病了……“是報應吧,誰叫她那樣尋歡作樂……”呸,你們心懷惡意的嫉妒者,還是先聽我說!
普謝妮亞病了。痛苦不時擾亂她的心,可更糟是她得了憂鬱症,良心永遠失去了平靜。
“什麼?什麼?普謝妮亞得了憂鬱症?你這個撒謊者,你不如乾脆講她在修行。”
你們幹嗎又打岔?住嘴,聽我講吧!
當她疼痛難忍,大聲呼喚,她的使女就說:“讓我去把神父請來,您對他懺悔,上帝就會將你原諒;您必須懺悔啊,如果您想上天堂。”
“好,這建議不錯,”病中的美人說,“你快去,或派人去請神父安德雷斯;安德雷斯,記注,他一直是我懺悔神父,每次我和親愛的主和好,都靠他幫助,”
於是馬上派了個僕人,去敲教堂大門。
敲得門快破了,裡邊才傳來答應:
“慢,慢!別急,別急!”問找什麼人?“喂,先開門再說!”門終於開了。
“請安德雷斯神父快快去看我家小姐,她想作臨終懺悔,因為已快不行。”
“誰?”一名教士問。“安德雷斯?這好人十年前已去天堂把懺悔聽!”
普謝妮亞病了。痛苦不時擾亂她的心,可更糟是她得了憂鬱症,良心永遠失去了平靜。
“什麼?什麼?普謝妮亞得了憂鬱症?你這個撒謊者,你不如乾脆講她在修行。”
你們幹嗎又打岔?住嘴,聽我講吧!
當她疼痛難忍,大聲呼喚,她的使女就說:“讓我去把神父請來,您對他懺悔,上帝就會將你原諒;您必須懺悔啊,如果您想上天堂。”
“好,這建議不錯,”病中的美人說,“你快去,或派人去請神父安德雷斯;安德雷斯,記注,他一直是我懺悔神父,每次我和親愛的主和好,都靠他幫助,”
於是馬上派了個僕人,去敲教堂大門。
敲得門快破了,裡邊才傳來答應:
“慢,慢!別急,別急!”問找什麼人?“喂,先開門再說!”門終於開了。
“請安德雷斯神父快快去看我家小姐,她想作臨終懺悔,因為已快不行。”
“誰?”一名教士問。“安德雷斯?這好人十年前已去天堂把懺悔聽!”
0