邦卡與兇惡的巫師（美洲）

　　不知從什麼時候開始，一個兇惡的巫師就住在也上的石窟里。這裡煙霧繚繞，經常在山後的叢林裡形成滂沱大雨。
　　印第安人非常害怕這個巫師，因為他總是同魔鬼勾結在一起。當他心血來潮時，他就差派魔鬼給村裡的人降下災難。這些魔鬼時而給印第安人帶來難以醫治的疾病，時而帶來自然災害，時而又使他們在打獵過程中一無所獲。
　　在這種情況下，村裡的人被迫把最好的東西送給山上的巫師。可是有一天，巫師認為送去的東西不能滿足他的願望。
　　他突然獸性發作，要同最漂亮的印第安姑娘結婚。那天早晨，一股黑煙從石窟里冒出來，魔鬼們大聲傳達著巫師的命令。他們的喊叫聲使每一塊石頭，每一座山峰和峽谷產生了共嗚，群山被震得吱吱作響，顫動起來。
　　“明天晚上以前，你們必須把最美麗的姑娘送給我作妻子。不然，我把你們統統燒死！”
　　“把你們統統燒死！把你們統統燒死！”山谷里傳來陣陣回音。印第安人無計可施，只好服從巫師的命令。這個巫師不僅年紀很大，而且長得像個醜八怪。印第安人中有誰願意將自己的女兒送給這樣一個老傢伙呢？況且他要一個最美麗的年輕姑娘。大家心裡都明白哪一個姑娘長得最美麗，她就是孤女邦卡。
　　邦卡從小就失去了爸爸媽媽，她從童年時代起就靠自己謀生，但是她並沒有悲嘆自己的不幸遭遇。她從小就同母親一樣學會了耕種田地，放牧羊駝，至於射箭；她能使最出色的獵手相形見拙。長大以後，在她勤勞的美德之上，又增加了她那超人的美麗。因此，村裡的人自然而然地特別喜歡她和稱讚她，每一個小伙子都想把她娶到自己的家裡。
　　難道現在必須把她送給山上那個可怕的巫師嗎？　　“不能，絕對不能！我們寧可全部被燒死也不能把邦卡送給巫師！”鄉親們異口同聲地嚷嚷起來。可是邦卡卻對他們說：
　　“你們不要為我擔驚受怕。巫師早應該在我們身上停止作惡了。我如果成為他的妻子，有誰比我更能達到這個目的呢？你們放我去吧，如果我在山裡遇到什麼危險，我會親自告訴你們的。”
　　邦卡堅持自己的決定，甚至當鄉親們試圖找到另外一種解決辦法時，她仍然不放棄自己的堅定信念。第二天早晨，她把自己的東西收拾起來裝進一個筐子裡。然後背起來上山去了。
　　在煙霧瀰漫的深山裡，羊腸小道崎嶇不平，每一條路上都有一個魔鬼在把守，他們鬼鬼祟祟，伺機謀害過路的行人。可是這一次，巫師事先通知了他們：“如果你們發現一個姑娘獨自來到這裡，你們不要損害她一根毫毛，要立即把她帶來見我。”
　　邦卡順利地來到山上的石窟里。
　　巫師早已在那裡焦急地等著她，今天他儘量把自己打扮得漂漂亮亮，儘管這樣，邦卡一見他就覺得令人作嘔：
　　巫師身穿珍貴的貂皮大衣，可是十個手指卻像鷹爪一樣又彎又長。光禿禿的頭上豎著兩隻老鼠耳朵。暗綠色的像上像蜥蠍的皮一樣長滿了疙瘩，上面安著兩隻圓圓的魚眼睛。至於鼻子，活像貓頭鷹的嘴巴。整個身子又矮又胖，不像人，倒像一個西葫蘆。
　　“你來了，真值得慶賀，否則，悲慘的命運正在等著所有的印第安人。”巫師對邦卡嘟嘟噥噥地說。
　　“老頭子，為什麼呢？”邦卡急切地問。
　　“這是我的秘密，你最好不要打聽。你的任務就是操辦食品和酒肉，為婚禮準備筵席。”巫師粗魯地回答說，“如果你需要什麼東西，魔鬼們可以幫你辦到。”說完，巫師仰面朝天地躺在石窟前，不到一分鐘，他已打著響鼾睡著了。