狼和羊的戰鬥（德國）

多少年來，狼和羊之間一直只有憎恨和嫉妒，它們那長期持久的戰鬥，仍然沒完沒了。誠然，由於天生的條件和原因，羊是很少獲勝的。因此，它們對這種無休止的戰爭也早已感到厭倦了。羊渴望著和平，希望從此能同狼和睦相處，做個好鄰居。狼起先根本不願理睬這個提議，但到最後，它還是同意了。狼和羊進行談判，雙方都保證從此互不侵犯。它們的盟約還以人質作保證；羊將護羊狗交給狼作為保障和平的人質，狼也送去自己的幾個孩子作人質擔保。這樣，和平有了可靠的保證，理應永遠保持下去了。
在羊那邊作人質的幼狼，當然只好跟著羊群到草地上去。但由於幼狼不肯吃青草和葉子，嚎叫著要找狼媽媽。那些狼正躲在附近的樹林裡，偷偷地朝著羊群張望著。當它們聽到小狼如此哭喊嚎叫時，便從它們躲藏的地方衝出來，一起向羊群撲去，它們責問道：“你們竟背信棄義，破壞和平！我們孩子的哭喊足以證明，你們竟在孩子身上進行報復。你們這樣做真令人痛心啊！”
說完，浪馬上把羊拖倒，將它們咬死、吃掉了。唉！羊要是沒有把護羊狗作為人質交出去的話，說真的，它們或許都能死裡逃生了。
昔日的仇敵， 如今雖已為友； 但是仇恨未消， 就得時時留意：
當心又成明日的仇敵。