騎手與坐騎（俄羅斯）

一騎手馴馬術甚高，
馬解人意，幾乎不用鞭招。
主人隨心所欲馳騁，
坐騎俯首貼耳效勞。
這騎手得意且自豪，
他說：“對於這樣的馬兒
籠頭、嚼鐵全不需要，
我的看法自是錯不了。”
於是他摘去了轡頭，
跨上馬兒去把風兜。
馬兒即刻感到了自由，
步子稍稍加快了，一路小走，
接著振鬣昂首步子不按規矩，
似乎在和騎手戲逗。
最後馬兒已不顧任何拘禁，
勃然性起，向前飛奔，
血液沸騰，眼進火星，
騎手的話，它已不再聽。
廣闊原野任它馳騁，
可憐的騎手膽戰心驚。
他顫抖著想把嚼鐵給馬戴上，
那馬拚命掙扎，怒向前沖。
騎手終於被摔了下來，
馬兒一溜煙去了，疾如旋風。
它沖闖飛奔，不擇道路，
衝到崖邊，四蹄己剎不住，
它墜下崖去了，一命嗚呼，
我們的騎手只有傷心痛苦：
“我的馬呀，可憐你死得真慘，
轡頭不該摘掉，肚帶不該鬆散。
是我害死了你呀！
我也不該被摔下來；
你也不該如此命短。”

自由是個誘人的名詞，
然而自由該有合理的限制，
如果人們不能把這點認識，
自由會把莫大的災禍招致。