坑中群獸（俄羅斯）

　　從前，有一隻公雞和一隻母雞。有一次，天降冰雹。母雞嚇壞了，大叫起來：
　　“公雞，公雞！大難臨頭！貴族老爺來了，他們槍炮齊鳴，四方射擊，要打死我們！逃命去吧！”
　　於是，他們就跑起來了。他們跑啊跑，一隻兔子迎面走來：
　　“公雞，你跑到哪裡去？”
　　“唉，別問我，你問母雞！”“母雞，你跑到哪裡去？”
　　“貴族老爺來了，他們槍炮齊鳴，四方射擊，要打死我們！”
　　“帶我走吧！”
　　於是，他們三個一道跑起來了。一隻狐狸迎面走來：
　　“小兔子，你跑到哪裡去？”
　　“別問我，你問公雞！”
　　“公雞，你跑到哪裡去？”
　　“唉，別問我，你問母雞！”
　　“母雞，你跑到哪裡去？”
　　“貴族老爺來了，他們槍炮齊鳴，四方射擊，要打死我們！”
　　“帶我走吧！”
　　於是，他們四個一道跑起來了。一隻狼迎面走來：
　　“狐狸，你跑到哪裡去？”
　　“別問我，你問小兔子！”
　　“小兔子，你跑到哪裡去？”
　　“別問我，你問公雞！”
　　“公雞，你跑到哪裡去？”
　　“唉，別問我，你問母雞！”
　　“母雞，你跑到哪裡去？”
　　“貴族老爺來了，他們槍炮齊鳴，四方射擊，要打死我們！”
　　“帶我走吧！”
　　於是，他們五個一道跑起來了。一隻熊迎面走來：
　　“狼，你跑到哪裡去？”
　　“別問我，你問狐狸！”
　　“狐狸，你跑到哪裡去？”
　　“別問我，你問小兔子！”
　　“小兔子，你跑到哪裡去？”
　　“別問我，你問公雞！”
　　“公雞，你跑到哪裡去？”
　　“唉，別問我，你問母雞！”
　　“母雞，你跑到哪裡去？”
　　“貴族老爺來了，他們槍炮齊鳴，四方射擊，要打死我們！”
　　“帶我走吧！”
　　於是，他們六個一道跑起來了。他們沒命地跑，突然一齊墜進了深坑。他們長時間地在坑裡坐著，肚子餓得想吃，可是又不能爬出坑來。
　　狐狸開了腔：
　　“我們報名字吧！看誰的名字不好，大家就吃掉誰。”
　　說罷，狐狸唱起來：
　　“大熊”好名字。
　　“狐狸”好名字。
　　“灰狼”好名字。
　　“小兔”好名字。
　　“公雞”好名字。
　　“母雞”壞名字！
　　於是，把母雞吃掉了。
　　過了不一會兒，大家又想吃了。狐狸唱起來：
　　“大熊”好名字。
　　“狐狸”好名字。
　　“灰狼”好名字。
　　“小兔”好名字。
　　“公雞”壞名字！