多瑙河的農民（法國）（2）

　　人們已不願再為他們耕種土地。
　　我們離開城市，逃上高山，
　　我們拋棄了我們親愛的伴侶，
　　只和那可怕的熊署相處。
　　我們沒有勇氣來生下不幸的兒女，
　　不再為受羅馬壓迫的國家繁殖後代。至於我們那些已經出生的子女，
　　我們希望看到他們的死亡迅速到來。
　　你們的省長使我們既受苦又犯罪。
　　撤銷他們的職務吧！
　　他們教給我們的只是犯罪和軟弱，
　　像他們一樣日耳曼人也將變得十分吝嗇，
　　也會學會巧取和豪奪。
　　這就是我在羅馬時所見到的一切。
　　人要是不送一點禮，
　　不送點布匹綢緞，
　　就別指望得到法律的保護。
　　而這些官吏的任期卻又那樣的長得出奇！
　　這番演說我想可能已使你們心中不樂，
　　所以我的講話也就到此結束。
　　這一控告，有點過於直率，所以你們可以用死刑來懲罰我。”
　　說完這席話他就俯伏在地。大家也都很驚奇，
　　看到跪在地下的野蠻人有著　　這樣健全的神智，這樣偉大的心靈，然而他卻又以雄辯見長，口若懸河，滔滔不絕。
　　元老們賜給他貴族的稱號，
　　認為這樣一席發言應予以應得的獎勵。
　　接著大家就又選出另外一些省長，
　　元老院又請他將這次演說寫成書面文字。
　　留作後來的雄辯之士發言時的參考。
　　遺憾的是羅馬後來也並沒有
　　把這篇演說保存下來，讓它長久地流傳下去。