油棕樹和科里布（非洲）

這是古時候發生的一個故事。
一天，科里布鳥路過一片水塘，在水中看到了自己的影子，它越看越覺得自己的身體大小了，不由得嘆起氣來：
“啊！多可憐呀！我的身體竟這么一丁點兒！我不能像其他鳥一樣飛得那么高；隨便誰，都敢欺侮我。我只有一個長處，那就是鑽進花心吃蜜便當。
看來，我還是應該長大一些的好。”
於是，科里布拚命往高空飛，打算去找上帝幫忙。到了天堂它對上帝說：
“上帝啊！您為什麼給我造這么小的身體？我今天是來請求您把我的身體變得大一些的。”
“行！我答應你的請求，”上帝說，“不過現在不行。想辦大事，你得經過一番努力才能如願以償。”
“那么我的願望什麼時候實現？我現在應該做些什麼？”科里市問。
“你先回去吧！以後你高興什麼時候來就什麼時候來，哪次碰到我睡著了，我就哪一次滿足你的要求。”
科里布滿懷希望地回到地上。
以後，科里布又飛到天上好多次，可每次上帝都沒睡著。它有些泄氣了。
一天，在天堂里，它落到一棵油棕樹的葉子上，對油棕樹傾吐自己的苦衷。
“看來沒什麼希望了。我不知來過多少次，可不管什麼時候，上帝都沒睡著。”
“你為什麼希望上帝睡著？”油棕樹問。
“是上帝這么安排的。”科里布解釋道，“他說他睡著的時候我來找他，他就可以使我的身體變大一些，現在看來，我一輩子也別想實現自己的願望了。”
古時候的油棕樹不是像現在這個樣子的，它們是天堂中的仙樹，天堂里的一切事情，它們都知道得一清二楚。
這棵油棕樹聽了科里布的話，十分同情，它決定幫科里布的忙。
“別著急，小科里布，”油棕樹說，“我來幫助你。我知道上帝睡覺的規律。”“什麼？你能幫助我？”科里布轉憂為喜。
“當然了。”油棕樹回答，“不過，你要保證不講出是我告訴你的話。
不然的話，我會倒霉的。”
“這好辦，請放心吧！我保證對誰也不說。”
“那么，我告訴你：這和你早去晚去沒關係，和你白天去晚上去也沒關係。上帝只有一個時間才睡覺，這就是當大霧瀰漫。連塔尖也看不清的時候。”
科里布回到地上，耐心地等了許多時間，一天，下大霧了，就趕忙向天堂飛去。飛到天堂一看，上帝果然在那兒呼呼大睡。科里布忙喊：
“上帝！上帝！快醒醒！科里布來了！”
上帝被吵醒了，睜開眼一看，驚奇他說：“噢！是你呀，小科里布。你怎么知道我現在睡著了？是誰告訴你的？”

①科里布：當地土語，鳥名，一般稱為蜂鳥，因這種鳥身體極小，有的只有黃蜂那么大。南美洲、非洲均有，約六百種。羽毛美麗可愛。

科里布急忙回答：“怎么？上帝，你懷疑有人……這個……這個……”
它結巴了半天也沒答出個子醜寅卯來。
　　“到底是誰？快說！”上帝生氣了。
　　“上帝，是……是油棕樹。”
　　上帝一聽，大發脾氣，“哼！這不是你自己努力的結果，我不能滿足你的願望，你呀，你只能還是那么小！”
　　科里布慚愧地低下頭沒敢吱聲。
　　過了一會兒，上帝又說：“至於油棕樹，它不該泄露我的秘密，叫它到人間去吧！人間也正需要它呢！”
　　上帝的話音剛落，油棕樹便落到地上，成了人間所需要的一種樹。
　　現在你們看，油棕樹渾身都有用：葉筋可以擰繩子扎掃帚；葉子可以壓屋頂；而油棕果呢，可以榨油；連油棕樹上流出來的漿水，都可以釀酒。這都是上帝當時安排的。
　　那么小鳥科里布呢？當然，它直到現在還是像蜜蜂那么大的一種小鳥兒。