龍蝦和螃蟹（美洲）

天上刮著大風下著大雨，螃蟹在海灘上踱來踱去，他看見龍蝦正準備駕船出海，感到很驚奇。“蝦大哥，”螃蟹說，“這樣的天氣還冒險出海？！未免太魯莽了吧！”
“當然會有些危險，”龍蝦說，“不過，我喜歡海上的風暴。”
“那我陪你一起去，”螃蟹說，“我可不能讓你獨自去冒險。”
於是，龍蝦和螃蟹一起出海了，不一會兒，他們就遠離了海岸。洶湧的海浪打得小船顛簸起伏。
龍蝦在狂風呼嘯中大聲叫喊：“螃蟹老弟，對我來說，鹹滋滋的浪花最能使人振奮，波濤的撞擊簡直使我高興得喘不過氣來”
“蝦大哥，我發覺我們的船正在往下沉！”螃蟹膽戰心驚地叫了起來。
“一點不錯，我們是正在下沉。這條舊船到處都是裂縫。勇敢些，蟹老弟。我們都是大海的子孫哪！”
小船果真翻了個身，沉了下去。
“太可怕了，太可怕了！”螃蟹驚叫起來。
“走，讓我們下去吧。”龍蝦說道。
螃蟹驚恐不安。龍蝦攙著它沿著海底緩步行走。
“你看，我們多么勇敢地冒了次險，多有意義啊！”龍蝦說。
螃蟹漸漸覺得好受些。儘管他一向喜歡過安穩的生活，此時他也不得不承認。這一天雖然歷盡風險，確也很有幾分樂趣。
哪怕小小的冒險也能使生活增添生氣。