樹上的老熊（歐洲）

“你什麼時候把我們帶到蜜的國土去？”一群小熊問一隻老熊。老熊回答說：“很快就去一不過你們先要看看我是一隻什麼樣的熊。瞧那棵村。別的熊只能爬到樹皮刮掉的地方，可是我卻能爬上樹梢。”
這么說著，他便爬上了那棵高大的杉樹。爬到樹皮刮掉的地方很容易，但是他再往上爬時，每爬一步，樹就搖晃一陣兒。而老熊仍堅持向上爬，用擦傷的爪子緊緊抓住搖晃的樹。這樣，他越爬越慢，也越爬越高。這時，忽然颳起了強烈的風。熊把流血的爪子盡力抓進晃動著的樹幹。在風暴中他總算挺了過來，但是失去了所有的力氣，甚至連從樹上拔出爪子都不可能了。
最後，這老傢伙覺得生命正在逐漸地離開他，他呼喚下面哀嚎著的孩子：
“我的最偉大的行為就是死。現在我不能帶你們到蜜的國土去了，不過你們可以自己看看，去對全世界宣告，我是作為所有的熊的長者死在這棵樹上的！”