小公雞克雷赫爾(德國)
“喔——喔——喔!”小公雞啼叫著,脖子都快衝著天了。“喔——喔——喔!”它站到垃圾堆上,迎接著冉冉升起的太陽。這隻公雞還很小,但長得很漂亮。它相信自己定能成為遠近聞名的最出色的公雞。它脖子和背上長著古銅色的羽毛,翅膀上閃爍著綠色的微光,腳下是一雙強壯的利爪,頭上頂著一副深紅色的雞冠。當然,最最美麗的要算那五彩繽紛的長長尾巴了。小公雞知道自己是一隻儀表堂堂的公雞,沒有哪只公雞有這么漂亮的尾巴。它為此十分自豪。“你們餚,你們有一位多么出色的首領!”它老愛對母雞們這么說。它還抖動著身子,使羽毛在陽光下閃著耀眼的光輝。母雞們只是敬畏地一聲不吭。有一隻年齡最大的老母雞無動於衷地“咯咯咯”叫著,邊走邊啄腳前的麥粒子,小公雞克雷赫爾就是它孵出來的。
到了夏天,小公雞克雷赫爾已長成一隻像樣的大公雞了。每天早晨。它那洪鐘般的啼叫聲響徹村子內外,其他公雞的啼叫聲都被它淹沒了。覓雷赫爾變得更加高傲。從此,它再也不允許周圍有別的公雞存在,有一次,鄰居家的一隻公雞走錯路,進了它的院子,它立即猛撲過去,用利爪朝那位闖入的公雞胸脯狠狠抓去,抓得那隻公雞羽毛四飛。
“你真是一隻好鬥成性的惡公雞。”一天,老母雞多克多克對自己兒子說,“我一生中孵了五百多隻小公雞和小母雞,還從來沒有一隻像你如此好鬥成性的。”
“可是,從來也沒有一隻長得像我這么出色的。”克雷赫爾反駁說,”
自從有了我,所有的公雞都變成了啞巴。應該把它們的腦袋都擰下來。”
“你這個沒教養的小子!”老母親多克多克氣憤地叫道,“唉。當初我坐在蛋上時,早知會孵出你這么個東西,我真該省省力氣,早早從蛋上下來就好了!如今,我也用不著為你這個不成器的逆子丟臉了。”
“不成器?”克雷赫爾大叫著,竟撲上去撕咬老母親多克多克的雞冠,“你竟敢侮辱你的首領!”
“首領?”老母親多克多克氣昏了,“你只不過是我的兒子。你即使管理著成千隻母雞,你照樣還得敬重我。是我把你抱在懷裡給你溫暖的,是我教會你怎樣區別好麥粒和壞麥粒的,是我告訴你如何挖掘蚯蚓,又是我在千百次的危險面前保護了你;我是你的母親,難道連我都不能教訓你!”
克雷赫爾氣得雞冠都發紫了,它撲向自己的母親多克多克。用雞爪子狠狠地抓母親的胸脯,扯下母親翅膀上的羽毛。其他的母雞都嚇得四下逃散了。
正在此時,農夫和他的妻子走過院子,看見公雞拚命地扯著母雞,農夫對妻子說,“我們得讓這隻老母吟再去孵小雞了。給它一個裝滿蛋的窩,弄只大籃子,讓它坐在上面。”
傍晚,母雞們蹲在雞棚的槓子上,一個個把腦袋埋到翅膀下面。農夫來了,他一把抓注老母雞多克多克,把它帶走了。
第二天清晨,克雷赫爾又叫醒了其他雞後,看到老母雞多克多克不在了,“你們看到了嗎?”它大聲叫道,“誰敢不服從我的領導,便將受到懲罰。農夫抓走了多克多克,把它殺了。”它高高地翹起那綠光閃閃的尾巴,一口把別的雞剛剛挖到的一條蚯蚓搶過去吃掉了——一隻正派的公雞是不會這么做的。
克雷赫爾一天比一天更凶暴了。它經常啄母雞們,搶走它們嘴邊的食物。誰要是擋了路,它便用利爪毫不客氣地抓去。母雞們都怨聲載道,膽顫心驚。要是誰敢表示不滿,克雷赫爾就豎起它那閃光的尾巴,大叫道:“我是如此出類拔萃,我可以為所欲為!”
一天下午,天上突然烏雲滾滾,暴風雨來了。所有的雞都慌忙逃進雞棚里去。只有克雷赫爾正在遠處的一塊草地上散步。它心想:“天氣又能把我怎么樣!”此時,狂風暴雨已呼嘯著席捲過來了,雨點僻僻啪啪地傾瀉而下。克雷赫爾蹲了下去,因為它連站都站不住啦,它終於不得不想趕快往雞棚里鑽了。但暴風雨颳得它幾乎寸步難行。等它回到雞棚邊上,暴風雨也正好來到院子上空。克雷赫爾趕快一頭扎進雞窩門——突然,拐角里颳起一陣大風,“砰”地一聲把門關上了。克雷赫爾猛吃一驚,嚇得呼地一下跳到空中。“啊喲,好痛呀!”它大叫起來,只覺得天旋地轉,它那美麗的閃閃發光的羽毛被夾住了,正掛在門上,血一滴一滴地落到地上。“啊喲,痛呀,啊喲,痛死啦!”克雷赫爾呻吟著、爬到最裡面的拐角上躺下。直到第二天上午,已經很遲很遲了,克雷赫爾才為飢餓所逼,鑽出雞窩。它的母親多克多克正迎面走來,二十隻長著黃色絨毛的小雛雞正嘰嘰喳喳地圍著它。“你看到了嗎?”老母雞多克多克說道,“高傲自大絕無好下場。我這群孩子中間有五隻小公雞,它們也一定會長出非常出色的尾巴的。”說完,它便轉過身去,“咯咯咯”地叫著,帶著小雞們走開了。
到了夏天,小公雞克雷赫爾已長成一隻像樣的大公雞了。每天早晨。它那洪鐘般的啼叫聲響徹村子內外,其他公雞的啼叫聲都被它淹沒了。覓雷赫爾變得更加高傲。從此,它再也不允許周圍有別的公雞存在,有一次,鄰居家的一隻公雞走錯路,進了它的院子,它立即猛撲過去,用利爪朝那位闖入的公雞胸脯狠狠抓去,抓得那隻公雞羽毛四飛。
“你真是一隻好鬥成性的惡公雞。”一天,老母雞多克多克對自己兒子說,“我一生中孵了五百多隻小公雞和小母雞,還從來沒有一隻像你如此好鬥成性的。”
“可是,從來也沒有一隻長得像我這么出色的。”克雷赫爾反駁說,”
自從有了我,所有的公雞都變成了啞巴。應該把它們的腦袋都擰下來。”
“你這個沒教養的小子!”老母親多克多克氣憤地叫道,“唉。當初我坐在蛋上時,早知會孵出你這么個東西,我真該省省力氣,早早從蛋上下來就好了!如今,我也用不著為你這個不成器的逆子丟臉了。”
“不成器?”克雷赫爾大叫著,竟撲上去撕咬老母親多克多克的雞冠,“你竟敢侮辱你的首領!”
“首領?”老母親多克多克氣昏了,“你只不過是我的兒子。你即使管理著成千隻母雞,你照樣還得敬重我。是我把你抱在懷裡給你溫暖的,是我教會你怎樣區別好麥粒和壞麥粒的,是我告訴你如何挖掘蚯蚓,又是我在千百次的危險面前保護了你;我是你的母親,難道連我都不能教訓你!”
克雷赫爾氣得雞冠都發紫了,它撲向自己的母親多克多克。用雞爪子狠狠地抓母親的胸脯,扯下母親翅膀上的羽毛。其他的母雞都嚇得四下逃散了。
正在此時,農夫和他的妻子走過院子,看見公雞拚命地扯著母雞,農夫對妻子說,“我們得讓這隻老母吟再去孵小雞了。給它一個裝滿蛋的窩,弄只大籃子,讓它坐在上面。”
傍晚,母雞們蹲在雞棚的槓子上,一個個把腦袋埋到翅膀下面。農夫來了,他一把抓注老母雞多克多克,把它帶走了。
第二天清晨,克雷赫爾又叫醒了其他雞後,看到老母雞多克多克不在了,“你們看到了嗎?”它大聲叫道,“誰敢不服從我的領導,便將受到懲罰。農夫抓走了多克多克,把它殺了。”它高高地翹起那綠光閃閃的尾巴,一口把別的雞剛剛挖到的一條蚯蚓搶過去吃掉了——一隻正派的公雞是不會這么做的。
克雷赫爾一天比一天更凶暴了。它經常啄母雞們,搶走它們嘴邊的食物。誰要是擋了路,它便用利爪毫不客氣地抓去。母雞們都怨聲載道,膽顫心驚。要是誰敢表示不滿,克雷赫爾就豎起它那閃光的尾巴,大叫道:“我是如此出類拔萃,我可以為所欲為!”
一天下午,天上突然烏雲滾滾,暴風雨來了。所有的雞都慌忙逃進雞棚里去。只有克雷赫爾正在遠處的一塊草地上散步。它心想:“天氣又能把我怎么樣!”此時,狂風暴雨已呼嘯著席捲過來了,雨點僻僻啪啪地傾瀉而下。克雷赫爾蹲了下去,因為它連站都站不住啦,它終於不得不想趕快往雞棚里鑽了。但暴風雨颳得它幾乎寸步難行。等它回到雞棚邊上,暴風雨也正好來到院子上空。克雷赫爾趕快一頭扎進雞窩門——突然,拐角里颳起一陣大風,“砰”地一聲把門關上了。克雷赫爾猛吃一驚,嚇得呼地一下跳到空中。“啊喲,好痛呀!”它大叫起來,只覺得天旋地轉,它那美麗的閃閃發光的羽毛被夾住了,正掛在門上,血一滴一滴地落到地上。“啊喲,痛呀,啊喲,痛死啦!”克雷赫爾呻吟著、爬到最裡面的拐角上躺下。直到第二天上午,已經很遲很遲了,克雷赫爾才為飢餓所逼,鑽出雞窩。它的母親多克多克正迎面走來,二十隻長著黃色絨毛的小雛雞正嘰嘰喳喳地圍著它。“你看到了嗎?”老母雞多克多克說道,“高傲自大絕無好下場。我這群孩子中間有五隻小公雞,它們也一定會長出非常出色的尾巴的。”說完,它便轉過身去,“咯咯咯”地叫著,帶著小雞們走開了。
0