虱子和跳蚤（德國）

一個虱子和一個跳蚤，住在一起，在一個雞蛋殼裡釀啤酒。虱子掉下去燙死了。跳蚤大聲叫喊起來。房子的那扇小門說：“跳蚤，你為什麼叫喊呢？”“因為虱子燙死了。”
於是小門開始格格地響。角落裡的掃帚說：“小門，你為什麼格格地響呢？”“我不應該格格地響嗎？ 虱子燙死了， 跳蚤在哭鬧。”
於是掃帚開始拚命地掃。一輛車子經過那裡說：“掃帚，你為什麼掃地呢？”“我不應該掃地嗎？ 虱子燙死了， 跳蚤在哭鬧， 門在格格地叫。”
於是車子說，“那么我要快跑了。”它就開始瘋狂似的快跑起來。它從一堆垃圾旁邊跑過，垃圾堆說：“車子你為什麼跑得這樣快？”“我不應當快跑嗎？虱子燙死了，跳蚤在哭鬧，門在格格地叫，掃帚在把地掃。”
於是垃圾堆說：“那我要猛烈地燃燒了。”它就開始燃燒，發出明亮的火光，垃圾堆旁的一棵樹說：“垃圾堆，你為什麼燃燒起來？”“我不應該燃燒嗎？虱子燙死了，跳蚤在哭鬧，門在格格地叫，掃帚在把地掃， 車子在快跑。”
於是樹說：“那我要搖動。”它就開始搖動，把所有的葉子都搖下來了。
一個女孩帶著水壺走過來，看見樹在搖，說：“樹，你為什麼搖動呢？”“我不應該搖動嗎？虱子燙死了， 跳蚤在哭鬧，門在格格地叫， 掃帚在把地掃，車子在快跑，垃圾堆在燃燒。”
於是女孩說：“那么我要把水壺打破。”她就把水壺打破了。那流水的泉源說：“女孩，你為什麼把你的水壺打破呢？”“我不應該把我的水壺打破嗎？虱子燙死了，跳蚤在哭鬧，門在格格地叫，車子在快跑，垃圾堆在燃燒，樹在搖。”泉源說：“唉，那么我要開始流。”它就浩浩蕩蕩地流起來。
於是一切東西，女孩、樹、垃圾堆、車子、掃帚、房間、跳蚤、虱子，都在水裡淹死了。