母羊、狐狸和狼（俄羅斯）

一隻母羊從一個農夫家裡逃了出來。
路上，她遇見一隻狐狸。
“母羊，你上哪裡去？你的目的地是哪兒？”
“咳，狐狸妹妹，我本來待在一個農大家裡，那裡的生活我實在過不下去啦：那隻公羊盡幹些調皮搗蛋的事，到頭來，罪責總是落到我母羊的頭上。所以我這回打定主意逃奔出來，現在還沒有找到個落腳點吶。”
“我也是這樣！”狐狸說，“不管是鷂鷂還是鷂抓走了小雞，罪責總是落到我狐狸的頭上。我們一塊兒走吧！”
他們遇見一隻餓狼。
“母羊和狐狸，你們的路程很遠嗎？”
狐狸對狼說。
“還沒有找到個落腳點吶！”
“我們仨一塊兒走吧！”
他們三個一塊兒走著。突然，狼對母羊說：
“母羊，怎么樣，你那身羊皮可是我的！”
狐狸聽了，就接上碴說：
“兄弟，的的確確是你的嗎？”
“說得對，是我的羊皮。”
“你敢起誓嗎？”
“我敢起誓，”狼說。
“到時候你就起誓吧！”
狐狸發現農夫在小路上設下了彈簧夾。她把狼領到彈簧夾前，說：
“你就在這裡起誓吧！”
狼冒失地把腦袋伸到彈簧夾裡面，只聽得咔嚓一聲響，狼被彈簧夾夾住了。
狐狸和母羊一道乘機急急地趕路去了。