狐狸同兀鷹打賭（美洲）

有一次，狐狸對兀鷹說：“我們來打個賭，看看誰最能忍耐寒冷。”
“好啊。”兀鷹看著狐狸那身厚厚的皮毛，儘管心中不是太樂意，但還是答應了。狐狸接著說：“馬上就有一陣暴風雨，還要下冰雹，到午夜才停止，然後將會有冰凍。”
“好吧。”它們倆都說，“我們要像哨兵一樣，永遠保持清醒。”
將近午夜時，狐狸問兀鷹：“你還醒著嗎？”
“我當然醒著。”對方答道。過了一會兒，兀鷹問狐狸：“你還醒著么，狐狸？人狐狸答道：“像我這樣的人怎么會睡著呢？”又過了一會兒，狐狸再次問兀鷹是不是還醒著，其實狐狸自己已凍得夠嗆了。此時，兀鷹回答的聲音也顯得有氣無力的。狐狸高興他說：“哈，哈！這隻該死的兀鷹快完蛋了。”
天快破曉時，兀鷹又問狐狸：“你還醒著嗎？狐狸！”這時，狐狸實在是凍壞啦，幾乎連話都說不出來了。儘管如此，過了一會兒，它還是問兀鷹：“你還醒著嗎？兀鷹朋友！”兀鷹沒有回答。這時，狐狸想：“啊哈！看來，這隻刁兀鷹已經死了。”它站起來，去尋找兀鷹。它倒還能挺直身子走路。突然，又聽到兀鷹在問：“喂，你好嗎，狐狸？”狐狸猛吃一驚，沒想到兀鷹還活著，它只好回答說，“我是去解小便。”
天剛蒙蒙亮時，兀鷹又問道：“哎，狐狸，你還醒著么？”
“當然，我醒著。”狐狸答道。
過了一會，兀鷹再次問道：“你真的還醒著嗎，狐狸？”這時，狐狸已再也不能答話了。兀鷹低頭一看，狐狸躺在地上快死了，四條腿正痙攣著。
天大亮了，兀鷹走過來，準備把狐狸吃掉。這時，狐狸已經死啦。兀鷹首先把它的眼珠啄掉了。