蜘蛛的婚禮（美洲）

“現在，我比最聰明的人還要聰明，”蜘蛛阿納西喃喃地說，“我應該考慮一下今後怎么辦。”
　　“首先我必須讓我的家庭富起來，”阿納西又說，“只要有了錢，什麼事情都好辦。”於是它在考慮用什麼辦法才能得到一大筆財產。
　　阿納西對勞動很不感興趣。有一天，它得知一個非常有錢的寡婦想出嫁自己的獨生女兒。
　　“這真是天賜良機！”阿納西興奮地說。它對那個姑娘一點也不感興趣，而使它著迷的是她的珍珠、項鍊，滿滿的八寶箱、田地和房產。不過有一個不大不小的困難，這個寡婦聲稱：誰如果能猜中她女兒的名字，她就把女兒嫁給誰，並把嫁妝送給他。求婚的人蜂擁而至，而且都比蜘蛛長得體面，因為蜘蛛的皮膚不但黑，而且毛茸茸的，但是沒有一個人能解開這個謎。“唔！
對我來說，這不過是一種兒戲。”當阿納西聽到這個奇怪的條件時自言自語地說。它來到一片沼澤地，找到住在那裡的一隻蚊子，這隻蚊子叫得最響，叮人最厲害。
　　“好兄弟，我是蜘蛛，是我來了！”阿納西離蚊子老遠就打著招呼說，因為它怕蚊子把它錯當成別人而冷不防地叮它一口。它把事情的來龍去脈對蚊子講了一遍，最後說：
　　“你要是同意，我們兩個就合作，這樣我們都可以富起來，如果沒有其他人搶在我們前面的話。”
　　蚊子真是求之不得，因為它從來就沒有什麼財產，一貧如洗，而且大家到處都在趕它，都怕被它叮出血來。蚊子欣然同意了阿納西的建議。蜘蛛講了自己的計畫之後，它們兩個立刻行動起來了。
　　當天晚上，它們來到寡婦的家裡，準備把它們的計畫付諸實現。
　　阿納西躲在老寡婦的床下面，蚊子等著那個姑娘入睡。
　　蚊子等了不久，姑娘就躺到床上準備睡覺了。她剛閉上眼睛，蚊子就在她的耳邊嗡嗡地叫起來。
　　姑娘用手驅趕蚊子，想抓住它，但是可怕的嗡嗡聲一直在她的耳邊迴響。
　　“滾開！快滾開！”姑娘大聲嚷嚷起來，然而蚊子的嗡嗡聲從這隻耳朵又轉到另一隻耳朵。
　　“滾開！真討厭！請你走開吧！”姑娘尖聲地叫著。女兒的喊叫聲把母親驚醒了。
　　“莎格達，你怎么啦？什麼事呀？”母親問女兒，她在無意中把女兒的名字大聲說了出來。
　　藏在床下面的阿納西聽得一清二楚。它向蚊子發出暗號，蚊子立刻不再叫了。當姑娘向母親說明情況的時候，它們兩個已經走遠了。
　　第二天一早，蜘蛛阿納西穿上節日的盛裝，拿起自己的小提琴來到姑娘的家門口。它一邊跳舞，一邊唱歌：

　　莎格達，莎格達，
　　多么迷人的名字啊！
　　阿納西喜歡她，
　　快把嫁妝送我家。

　　“媽媽，有人在我們的門前喊著我的名字。”姑娘聽到蜘蛛的歌聲後對母親說。母女兩個急忙來到門口。
　　寡婦看到這個求婚的人長著八個爪子，手裡拿著一把小提琴，心裡很不高興。但是她又必須信守自己的諾言，於是她說：
　　“你猜中了我女兒的名字，我知道你是特意為婚約而來的。我今天就準備為你們兩個辦喜事，如果這個日子對你合適的話……”
　　阿納西立即打斷她的話，說：
　　“不必了，我今天是專門為嫁妝的事而來的，把東西搬進我們的新房裡，明天在我家裡舉行婚禮吧！”