獅子和狐狸（歐洲）

獅子女王生了一頭小雄獅。所有陸上的母獸都前來向產婦賀喜，它們都帶著禮物和美味。所有的母獸都來了，惟獨狐狸太太沒有來。直到最後，它總算來了，還背著一隻母雞。獅子女王生氣地問，“這些日子你上哪兒去了，你這狡猾的傢伙！還在乾說謊欺騙的勾當么？如果你再遲一點來，我可要好好教訓教訓你，讓你知道應該怎樣敬重百獸的女王！”
狼太太聽到女王這樣罵，心裡都樂開了花。因為它和狐狸太太關係不好。此時，它趁機挑撥說：“啊，高貴的女王，為著維護你的統治，也為著我的榮譽，你最好現在就當眾將這隻母狐狸撕成碎塊，這是天公地道的。”狐狸太太高聲叫屈：“饒命啊，我的女王！不是別人，正是這隻母狼使我遲到的呀！”
“怎么回事？快說！”獅子女王命令。
“我本已抓到一隻母雞，比這隻母雞可肥多了。”母狐狸說，“突然，這隻母狼衝上來，把那隻母雞從我嘴裡搶走了。儘管我拚命喊。還是被它吃掉了；這是給你的禮物呀！害得我不得不重新去搜捕。歷盡千辛萬苦，總算弄到這第二隻雞。你是知道的：逮一隻會飛的雞，該是多么困難呀！現在，我請求你作出一個公正的判決吧！”獅子女王大發雷霆，它一把抓住母狼，回頭又問狐狸太太：“它什麼時候搶了你的母雞？”
“今天早上，女王。你快殺死它，或許還能在它的胃裡找到那隻大母雞呢！”