泉水邊的鹿（西班牙）

美如平鏡的泉水邊，一頭雄鹿照著自己的臉，欣賞著自己俊美的面孔和前額上樹枝一樣的雙角。
當他看到自己細長的腿，就向蒼天抱怨：
“啊，天神們哪！
為什麼造出如此美麗的頭顱，卻不造出美麗的腿，讓美更加協調？啊，多么痛苦！
多么深沉的痛苦！
在這個世界上沒有十全十美呀！”
雄鹿正這樣自語，他發現一隻兇惡的獵兔犬。
為了逃避死亡，必須悄悄地離開茂密的樹林，可是，鹿角妨礙它出來，總和這枝或那枝樹桿糾纏在一起，費了很大力氣才擺脫開。
雄鹿懷著痛苦，充滿恐怖，說：“我能夠得救，全靠跑得飛快，鹿角卻是負擔！
讓魔鬼拿去我美麗的角吧，上帝讓我醜陋的四隻腿永存！”
這是經常發生的事情，漂亮的東西使人眼花繚亂。
只看表面，有時會擁抱最有害的東西。
現在，頭腦里應當有個教訓：
最有益的才算最美。