烏鴉與狐狸（德國）

烏鴉叼起一塊有毒的肉飛走了。這塊有毒的肉是看守園子的人為了毒鄰居的一隻貓，故意擲在地上的。烏鴉剛剛停到一棵老橡樹上，準備吃肉。一隻狐狸躡手躡腳地走來了，它對烏鴉喊道：
“請為我祝福吧，上帝的鳥！”
“你把我看成誰了？”烏鴉忙問。
“我把你看成誰？”狐狸回答說，“你不就是那隻威武的神鷹么，你每天從宙斯的右邊來到人間，給我這個可憐的人送食物，對么？你幹嗎要隱瞞呢？難道我沒有看到在你那無敵的爪子下，你的上帝讓你給我送來的禮物么？”
烏鴉一聽，非常吃驚，但它心裡卻樂滋滋的，人家竟把它當作一隻鷹了呢！“我就讓它繼續錯下去。”烏鴉想到這裡，便裝出寬宏和仁慈的樣子，把自己叼來的肉擲給了狐狸，感到非常自豪地飛走了。
狐狸哈哈笑著，抓起這塊肉，洋佯得意地吃了起來。沒一會兒，狐狸樂極生悲，民上感到肚子陣陣絞痛，毒性開始發作，狐狸很快便死去了。
該死的馬屁精，難道你們對毒藥都要阿諛奉承嗎？