稽可笑的毛驢(羅馬)
從前有一個國王,他喜歡狗,勝過其他一切。他們日夜吠叫,而他仍然讓他們在他的膝頭吃飯睡覺。那些狗養成了在國王的膝上吃飯睡覺的習慣,以致哪兒也不想去了。他們甚至常常把爪子伸到他的脖子上,而國王也和他們玩得很開心。
那裡還有一頭毛驢。“如果我唱起歌來,”毛驢看見這一切,心裡想,“而且在國王面前跳舞,把我的腿圍住他的脖子,他肯定會給我吃一切我想吃的東西,還會讓我把我的腦袋擱在他的膝頭上。”
因此他從廄里跳出來,跑進宴會大廳,開始唱了起來。然後他跳到國王面前,伸出長腿圍住他的脖子,就象他看見那些狗乾的那樣。
僕役們一見這情景,只能以為毛驢突然變瘋了,於是他們奔過來,把他從國王面前拉開,狠狠地給了他一頓鞭子,把他趕回廄里。
那裡還有一頭毛驢。“如果我唱起歌來,”毛驢看見這一切,心裡想,“而且在國王面前跳舞,把我的腿圍住他的脖子,他肯定會給我吃一切我想吃的東西,還會讓我把我的腦袋擱在他的膝頭上。”
因此他從廄里跳出來,跑進宴會大廳,開始唱了起來。然後他跳到國王面前,伸出長腿圍住他的脖子,就象他看見那些狗乾的那樣。
僕役們一見這情景,只能以為毛驢突然變瘋了,於是他們奔過來,把他從國王面前拉開,狠狠地給了他一頓鞭子,把他趕回廄里。
0