雞蛋（歐洲）

母雞天天下蛋，
女主人心還不滿，
要它一天下兩個——
把它餵了又喂，餵得鼓鼓脹。
它太肥了，再也不下蛋。

有個相像的事情。
一個人窮得難以活命，
他對赫爾墨斯①祈禱，
祈禱了許久，已經失掉信心。
後來，赫爾墨斯動了憐憫，
把一隻鵝相贈，
它有一種神奇本領，
一個金蛋天天生。
那人越來越富，
還不心滿意足：
那隻鵝真的不斷下蛋，
但卻下得越來越慢，
“我要把它殺了”，——他在想，
它肚子裡定藏著黃金萬兩。
這隻大鵝馬上要使他大發其財，
他宰殺了鵝，但是，吃驚得難以構想，
鵝肚子裡有的只是腸、肝、內臟，
那人對他的損失，惟有痛哭一場。

① 赫爾墨斯（Henmes），宙斯大神的使者。