金鋼鸚鵝和土撥鼠（西班牙）

五彩繽紛的金鋼鸚鵡透過窗戶上的玻璃看見一個外國佬，可能是法國人，正用錢幣投擲一頭野獸。他覺得野獸很醜，想看清楚，才用錢幣打它。可笑的傢伙終於爬出洞口，原來是一隻上撥鼠。
鸚鵡在陽台上對土撥鼠說：
“真是變幻莫測！覺得你醜，為了看清你，就給你扔錢。我最漂亮，在這兒卻是免費觀看。儘管如此，你仍然是一頭可愛的野獸，同時、我也有足夠的證據，知道你是被收買的野獸。”