獅子和蛙（西班牙）

漆黑寂靜的晚上，一隻可怕的獅子，邁著威嚴莊重的腳步，在叢林中行走。
他聽見一聲喧嚷，調門令人討厭，又拖得好長。
這聲音引起獅子注意，獸中之王也加了幾分小心，也許，這聲音是一種他不知道的惡獸的叫嚷？四周更加寂靜，怪聲也更加喧鬧異常。
獅子閣下找遍了整個叢林，在漆黑的深夜什麼也沒有遇上。
早晨，當獅子找到他的時候，噢，真是驚嚇了一場！
這兇惡的野怪物，從池塘里爬出來，原來是一隻青蛙！
饒舌的怪痞，能夠引起人們的注意。
不過，到頭來能得到什麼？謹慎的人只能把他看成是一隻青蛙。