斧頭和斧子柄（西班牙）

一個人在樹林裡東瞧西望，他帶著一個沒有柄的斧頭，正在尋找一個合適的斧子柄。他對樹林說，他要的木頭得十分結實，能夠持久。一棵野生的油橄欖樹同意幫忙。人很高興，不久他就把自己的斧子按上柄，接著，他就隨心所欲地砍起樹木，一棵接著一棵，最高的櫟樹，也彼砍去手臂一樣的粗枝。所有的樹木都受到威脅，人選擇最漂亮的大樹砍代。
一棵聖櫟樹對油橄欖樹說：
“哎，朋友，這就是你幫助敵人的結果！”