兩隻鸚鵡（印度）

在山裡面某一個地方，一隻鸚鵡下了蛋，結果生出了兩隻鸚鵡。當母鸚鵡飛出去尋找食物的時候，這兩隻小鸚鵡被一個獵人拿走了，有一隻運氣好，不知怎樣就逃跑了；另一隻卻被放到籠子裡去，他開始教它說話。另外那一隻鸚鵡給一個遊行的仙人看到了。他把它捉住，帶到自己的隱居的地方去，用東西餵它。就這樣，時間過去了，有某一個國王給自己的馬帶得離開了軍隊，來到了獵人們住的樹林子裡。籠子裡的那一隻鸚鵡看到國王來了，它立刻就發出了一種亂七八糟的聲音：“喂，喂！我的主人呀！有一個人騎著馬跑來了，把他逮住，逮住！把他殺掉，殺掉！”國王聽到了鸚鵡的話，趕快把馬勒住，轉到另一個方向去了。當國王騎著馬走向一個比較遠的樹林子裡的時候，他看到了仙人們住的靜修所，在這裡，籠子裡也有一隻鸚鵡，它說道：“來吧，來吧，國王呀！請休息一下吧：請吃一點涼水和甜果子吧！喂，喂，仙人們呀！在這涼涼快快的樹底下，向他獻洗腳水致敬吧！”國王聽到這個以後，睜大了眼睛，心裡非常吃驚，他想道：“這是什麼東西呀！”他又問鸚鵡道：“我在樹林子裡另一個地方，也看到一個同你相似的鸚鵡，它的樣子殘酷可怕，它喊道‘逮住他，逮住他！打倒他，打倒他！’”鸚鵡聽了國王的話以後，就把自己的歷史告訴了他。
近惡者沾染惡習，近善者沾染美德。