辛伯達航海記（30）

　　老人給女兒找到一個稱心如意的.能夠保護她的丈夫,了卻了心頭的一樁大事.可是不久,他卻病倒了,接著就與世長辭.我們為他老人家舉行了隆重的葬禮.
　　老人去世後,我作為他的女婿,繼承了他的遺產,財物由我支配,奴僕聽我使喚.商人們選我繼任岳父原在商界的領導職務.這樣,我一躍而成為本市有名望有地位的人.
　　自此,我與該城裡的人們交往日密,並逐漸了解了他們的風俗習慣和脾氣秉性,還發現了一個驚人的現象,即每月在一定的時間裡,男人們的形體會發生變化,後背突然像鳥類一樣長出翅膀.他們飛上空中,暫時飛離城市,使城裡只剩下婦孺和孩子.不久他們再飛回來.
　　真奇怪,我反覆琢磨,他們屬於什麼種族?什麼教派?為什麼能長出翅膀,而後又自行消失,如同被神明的法師或魔鬼施了魔法一般呢?
　　以往,由於我終日與老人生活在一起,除了他的親戚外,沒有與外人接觸過,因此,絲毫也沒發現他們的這種習性.現在老人去世了,我與城裡人交往了,才發現這件怪事.好奇心驅使我要弄清楚其中的奧秘.我想問問妻子,可又一想,不如親自與他們飛一趟,不就什麼都明白了嗎?
　　我耐心地等待著,一天,我發現那些男人的形體又發生了變化,一個個背上長出了翅膀,我知道他們就要成群結隊地飛離地面,便背著家裡人,偷偷地跑到我手下的一個商人家裡,對他說:背上我一起去吧,讓我在空中看看人間景致,然後再跟你們回來.
　　他卻說:不行,我從來就沒帶過人.
　　可是,他耐不住我苦苦哀求,最後還是答應了.他把我背在背上,鼓動那驟然長出的雙翼飛騰起來.他的同伴也和他一樣振翅高飛.
　　他們越飛越高,直衝雲霄,離地面很遠,什麼也看不清楚了.一陣暈眩,我差點兒摔下來.我緊緊抓住他的腰身,才穩定住.
　　我們像流星一樣在天空中穿行.突然,一陣讚頌真主之聲傳入我的耳朵.我仿佛意識到,這是天神們在天堂朗誦讚美詩.我難以抑制自己,便情不自禁地高聲頌道:讚美真主,真主最偉大!
　　不料,我的喊聲剛落,空中便出現一團火焰,包圍了飛行的人們.他們趕緊逃避,降到一個山頂上.人們埋怨我,惱怒我,最後扔下我,一鬨而散.
　　站在山頂上,我茫然不知所措.我真恨自己沒事找事,非要跟這些怪人出來,如今落在這高山之巔,說不定永遠回不去了.我越想越沮喪,越想越害怕.我默念著真主的大名,心裡暗暗祈禱:真主啊,救救我吧,這次如能獲救,今後我就息了旅行的念頭,再也不來冒險了!
　　我在高山頂上徘徊著,突然,眼前出現了兩個相貌英俊的青年.我不知他們來自何方,也不知他們是什麼人,只見他們朝我走來,每人拄著一根金杖.我欣喜若狂,向他們迎去.我問候一聲,然後說:請你們告訴我,你們是誰?你們怎么會出現在這個地方?
　　他們說:我們是真主的僕人.說著,他們給我一根金杖,隨即匆匆而去.好奇心又促使我想跟蹤追去,可是他們一下子就無影無蹤了,是飛上了天際,還是鑽入了地底,或跑進了山洞,我全然不知.
　　我緊握那根金杖,繼續在山上走.正走著,我突然發現自己已經離開了山頂,走上了通往山下的一條小路.我興奮極了,甩開大步繼續往前走,不久,果真發現了一條通往山谷的斜坡.