自命為竊賊的人

相傳在哈利德.格斯利任巴斯拉執政官時,一天,一群百姓將一個青年人扭送到衙門裡來告狀,希望哈利德秉公裁決一個案子,懲罰他們帶來的這個青年.
　　哈利德升堂理案,命衙役將人犯帶上堂來.那青年被帶上來,哈利德一看,眼前的這個青年儀表堂堂,眉目間透露著聰明智慧的神色,穿著也很得體,無論從哪個角度來看,都看不出此人是個罪犯.看到這裡,哈利德心想,這其中必定會有奧秘.他開始詢問案件,問那群百姓是怎么把他捉住的?他們說,此人是個進堂入室的盜竊犯,昨天晚上他進入居民家中時,被當場捉住.哈利德對眾人說:
　　先給他鬆綁吧!
　　青年被鬆了綁.哈利德讓眾人迴避後,走到他面前,直接詢問他的情況,問他為什麼潛入他人家中?真實的目的何在?不料,還沒等他問完,那青年就急不可耐地沖他嚷嚷道:
　　求大人不必詳細審訊了,情況跟那些人所說的完全一樣!
　　哈利德以一種十分惋惜的心情,埋怨他道:
　　年輕人啊,你年紀輕輕的,長得文文靜靜的,又聰明伶俐,幹嗎要幹這種為人不恥的偷盜.行竊的勾當呢?
　　青年人臉上毫無愧色,他滿不在乎地說道:
　　還不是為了錢嗎?有了錢就有了一切,就可以盡情去享受,想吃什麼就可以吃什麼,想到哪兒玩就可以到哪兒玩,過著逍遙自在的生活.
　　聽了青年人的話,哈利德大為震驚,他搖頭嘆息著,耐心地勸導他說:
　　你應該認真地想一想,你為了貪圖吃喝玩樂而鋌而走險,法理不容!你不僅觸犯了法律,破壞了社會安定,使左鄰右捨不得安寧,而且也使生你養你的父母為你的行徑痛苦不堪.我看你生得文文靜靜的,舉止不俗,穿著打扮也不像窮苦百姓,你怎么會走上入室偷竊的道路呢?
　　青年人不聽這些,顯得不耐煩的樣子,說道:
　　您就別提這些了,請按法律行事吧!我自己作的孽,我自己來承擔後果,該怎樣處分我都行,我毫無怨言.
　　青年人態度堅決,還主動要求處分,這使哈利德百思不得其解,甚至無言以對.可是,他不想輕易放棄對一個青年人的挽救,仍苦口婆心地規勸他,說道:
　　我這人心直口快,心裡有什麼話,就會毫不掩飾地說出來.剛才,你在那些證人面前,直言不諱地一口承認自己的全部罪行,你的坦言.率直,反而使我驚詫不已.說實在話,我一開始就懷疑你不是盜竊犯,然而,你卻反覆強調自己是真正的罪犯,你越是這樣,我對你的疑心就越重.現在,我要問你,撇開盜竊案件,你能不能如實地告訴我,你究竟是怎么回事兒?
　　青年人並不想聽哈利德的規勸,反而更加堅定地說道:
　　請大人不要這樣猜來猜去的了,除了我所招供的罪行外,我沒有任何其他理由來解釋.推卸自己的罪責!我承認自己趁人不備潛入人家偷錢.偷東西,叫人家連人帶贓當場拿下,被扭送到衙門裡來.現在只求大人按律論處,別無他言,小人也絕不反悔!
　　青年人堅決要求給予處罰,哈利德怎么問,他也只表示要求把他當賊處罰,這使得哈利德頗為失望.他見問不出什麼名堂來,無法解救他,只好按法律行事,吩咐衙役將他收監,以便對他宣判.行刑.同時,他派人到各處貼出告示,宣布第二天在廣場上按法律割掉竊賊之手示眾(割手之刑:這是 * 刑法的一種,即查實有偷盜行為的犯人要受割手之刑,竊賊用哪只手偷盜,就當眾割掉哪只手.).青年人被關進牢房,戴上枷鎖,靜靜地等待著行刑時刻的到來.他看著陰冷的牢房四壁,想著第二天就要對自己實施割手的酷刑,心中害怕起來.他思前想後,無限感慨湧上心頭,不禁獨自吟道: