有情人終成眷屬
從前有一個宰相叫伊卜拉欣,一向深受國王的信任和重用.他的女兒王麗都長得非常漂亮,愛讀詩書,聰明過人,頗得國王好感,常被邀進宮中陪國王.王后和公主們一塊兒享樂.
這位國王每年都要舉辦球藝比賽,文武百官和庶民百姓都來參加.比賽當天,人們從各地匯集比賽現場,人山人海,車水馬龍,非常熱鬧.王麗都也來參加了,她打扮得花枝招展,坐在宰相府窗前看熱鬧.
輪到軍隊代表隊出場了,小伙子們個個精神抖擻,鬥志昂揚,在場上拼搏勇猛.王麗都看到一個青年軍官,長得十分魁梧英俊,拼搶踴躍,技藝高超,便對他產生了好感.她對身邊的保姆說:
軍中的那個英俊的青年叫什麼名字?
保姆一時摸不著頭腦,反問她:小伙子們個個英武瀟灑,不知你指的是哪一個?
王麗都說:讓我指給你看吧.
說著,她拿起一隻蘋果一拋,落在那個青年身上.他抬頭一看,見宰相女兒坐在相府窗前,如同夜空中一輪明月那般姣美可愛,便對她一見鍾情.
王麗都對青年念念不忘,忙讓保姆設法去打聽清楚.保姆回來告訴她,那青年名叫艾尼斯.
從此,王麗都對艾尼斯思念之情與日俱增,心事越來越沉重.有時長吁短嘆,有時奮筆疾書.她寫了一首感情奔放.寓意深長的抒情詩,很珍惜地用繡花絲巾包好,放在枕頭下面.她的舉動被從小把她帶大的保姆看在眼裡.保姆知道這孩子長大了,春心已動,便倍加關懷她,愛護她,陪她聊天.安慰她,讓她安心地睡下.她睡熟了,保姆從枕下把繡花絲巾取出一看,詩中的含意十分明顯,知道她已愛上艾尼斯,又把詩和繡花絲巾放回原處.待她一覺醒來.保姆好言勸她道:
小姐,我是看著你長大的,我一直愛你.疼你,你是知道的,咱們娘倆是無話不說的.你這些天神不守舍,我知道你有心事在懷,如果不說出來,就會生病的;如果對我直言不諱,你就會心情舒暢,也不會惹人非議,因為有些事的發生是人之常情,無可責難的.
王麗都說:我的心病是無藥可治的.
保姆說:你的心病我能治.
保姆的話,在她聽來是那么親切.溫暖,心情也歡快.輕鬆多了.可是,她究竟是個涉世不久的姑娘,不好意思向別人吐露深藏內心的秘密,只想任其自然.靜觀後果,心想,我的秘密,只有我自己知道,暫且不告訴保姆,讓我自己體味箇中的甘苦吧.
這時,保姆對她說:小姐,我在夢中聽人對我說:'你們小姐看中了艾尼斯,有意和他結為夫妻,這樁美事,你應當從中鼎力協助,促其成全,使她如意了卻心愿.同時你一定要為她保守秘密,這樣你就功德無量了!,小姐,我可是有什麼心裡話都對你說的,連夢裡的事情都毫無保留地告訴你.這事該怎么辦,你自己決定吧.
聽了保姆的話,王麗都十分感動,便從枕下取出詩來,遞給保姆,說道:
你去把這封信送去給艾尼斯,然後把他的回信帶給我.
保姆將信藏在內衣兜里,來到艾尼斯家中,吻他的手(吻手:阿拉伯人見面時的一種禮節,長輩吻晚輩的手背,以示親切.),向他致意,把信交給他.艾尼斯認真地看了王麗都寫的詩,明白她對自己的一番情意,便即興在原信背面寫了一首詩,摺疊好,交給保姆,說道: