太子阿特士和公主哈婭·圖芙絲之夢的故事（23）

　　在眾人面前，你的容貌昭華美麗，
　　頭髮漆黑如夜。
　　無論你姍姍前行還是彎腰俯身，
　　輕盈的體態都像風中招展的柳枝那么柔軟。
　　最挑剔的評論家見了你，
　　也不得不承認你的眼睛比羚羊更美麗。
　　你的腰肢纖細柔弱，臀部豐滿美麗，
　　有一股馨香、甜蜜的氣味。
　　我悲傷過度，受盡磨難，
　　只望傾國傾城的美人，給我一線希望。”
　　公主聽了太子的讚美，轉身回到他身邊，緊緊地抱著他痛吻。她心中的火太熾烈了，只有與太子親吻擁抱才能減輕一點痛苦。她對太子說：“古人說：‘情場上的人勢必要能忍耐。’因此我們必須克制自己，並為我們再次相逢創造時機。”
　　她說罷，依依惜別了太子，匆匆離開了樓閣。由於愛情使她意亂情迷，她茫然不知如何抬腳邁步，東闖西碰，跌跌撞撞地奔回了宮中。到了閨房，一頭栽倒在床上。
　　公主走後，太子覺得心裡空蕩蕩的，滿腹的惆悵，不知如何消減。他拖著沉重的腳步，慢吞吞地回到家中，從此茶飯不思，晝夜不眠。
　　公主呆在閨房裡，閉門不出，不吃不喝，輾轉反側了一整夜，好不容易熬到天亮，她耐性已經消失殆盡。正巧老太太來伺候她，她便走出來，說：“我遭受的苦難，都是你一手操縱的，你用不著刨根問底了。我只要你告訴我，我心上的人兒哪裡去了？”
　　“殿下，他是什麼時候離開你的呀？不是昨天下午才剛離開嗎？”老太太反問道。
　　“難道我還能忍受更多的分離嗎？我的靈魂都要出竅了。你還不快把他馬上給我找來。”
　　“殿下，你先冷靜一下，讓我想一個誰都意想不到的方法幽會吧。”
　　“向安拉起誓，如果今天你不把他給我找來，我就向父王告你毀我名節，誘使我墮落，讓他一刀殺了你。”
　　“殿下，這太急、太要命了。看在安拉份上，懇求你再寬限我幾日吧。”
　　老太太再三哀求，告饒，公主才同意她三天的期限，叮囑她說：“乳娘，三天對我來說就像三年苦等一樣。如果第四天，你還不能帶他來見我，我就如實稟明父王，讓他處罰你。”
　　老太太謹遵其命，匆匆辭別了公主，趕回家中，又物色了幾個城中有名的阿婆，從她們那裡搜羅出裝扮姑娘的化妝品，並設法搞到上好的花粉胭脂等物。三天的期限很快就過去了。到了第四天早上，老太太把太子請到家中，鄭重其事地問他：
　　“我的孩子，你還盼著和公主殿下見面嗎？”
　　“我一心盼望著呢。”太子滿心喜悅地答道。
　　“那就讓我把你裝扮起來吧。”
　　老太太打開箱子，取出一個包裹，裡面儘是準備給太子裝扮用的名貴首飾和一套鑲珠帶玉、價值五千金幣的女人衣服。她一一指點給太子看後，就打開裝飾盒，用鑷子撥掉他臉上的細絨毫毛，再替他描眉畫眼、塗脂抹粉，然後脫掉他的衣服，把他從手指到手臂，從腳背到大腿通通塗上脂粉，直到把太子變成一朵白雲石上的玫瑰，才讓他穿上細軟的襯衫、褲子和那套御用的名貴衣服，束起腰帶，戴上面紗，最後教他女人們走路的樣子。老太太說道：“你左擺擺，右擺擺，一扭一扭地就像了。”