布里斯凱的狗的故事(法國)（2）

　　他於是哭起來，想孩子們一定失蹤了。
　　他跑了很久，很久，終於聽到了比肖娜的聲音。他舉著鋒利的斧子，向發出聲音的密林深處奔去。
　　比肖娜已經在那裡了。
　　就在比斯科坦和比斯科蒂娜即將被狼吃掉的時候，比肖娜趕到了。它猛撲上去，又拚命地狂叫，想用叫聲通報布里斯凱。布里斯凱舉起斧子，猛砍下去，把惡狼直挺挺地砍倒在地上。可是，對比肖娜來說已經太遲了——它已經被狼咬死了。
　　布里斯凱、比斯科坦和比斯科蒂娜回家與布里斯凱特相逢，大家充滿著喜悅；然而每個人又都哭了，每個人的眼光都在尋找著比肖娜。
　　布里斯凱把比肖娜安葬在他的菜園子盡頭的一塊大石頭底下。學校老師在石頭上用拉丁文寫下了這樣的字句：
　　這裡安葬著布里斯凱的可憐的狗比肖娜
　　從那時以來，人們一直傳說著這樣的諺語：
　　真像布里斯凱的狗那樣可憐，
　　僅僅去了一次森林就被狼吃掉了。