牧人在王宮裡（義大利）

有一個男孩放牧著一群綿羊。一天，有一隻羊羔掉進深水溝里淹死了。
男孩的父母本來就不喜歡他，所以他回家時知道他丟失了羊就打他、罵他，後來把他趕了出去。當時已是半夜了，男孩一邊哭，一邊朝山里走。他找到了一條岩石縫，找來一些乾枯的樹葉，又燒了一把火，暖了一下凍僵的身子後，就在樹葉上躺下睡著了。
半夜的時候，走進來一個人，見男孩睡在那裡，就大聲罵了起來：
“你好大膽！占了我的床位！這時候，你在這裡乾什麼？”
男孩子嚇得魂不附體，只好說出了自己被家裡人趕出來的經過，請求在這裡留一夜。
那個人聽他這樣一說，火氣小了，說：
“你在這裡放了乾樹葉，我竟從來沒想到過……好吧，你留下來吧！”
說完，他在旁邊也躺了下來。
男孩子縮成一團，以免影響陌生人。他一動不動地躺著，並且裝出睡著了的樣子，但眼睛沒有閉，不停地望著自己的鄰居。那個人也沒睡著，他以為男孩睡著了，所以嘟嘟噥噥地說著：
“他把乾樹葉拿進岩石縫裡來，我給他什麼呢？我給他一塊桌布吧，他只要一攤開桌布，他要什麼菜就有什麼菜；我再送他一隻盒子，他每一次打開盒子，總有一枚金幣；再給他一隻口琴，只要他一吹，大家就馬上跳起舞來……”
男孩聽著這含糊不清的話，睡著了。天亮時他醒了過來，他開始以為這都是做夢，但他在身邊果然發現了一塊桌布、一個盒子和一支口琴，但陌生人不見了。
男孩子拿起這些東西上路了。幾天后，他來到了一個城市，城裡正準備舉行大規模的比賽。國王答應，他的女兒將嫁給獲勝者，王國的全部財產也將給獲勝者。
男孩想：現在可以試試我的盒子了，如果它真的能變出錢來，我也要去參加比賽。
於是他一次又一次打開盒子，每當他打開時，裡面就出現一枚閃閃發亮的金幣。他用這些金幣買了馬、貴重的盔甲和王子衣服，雇了衛兵、奴僕，並放出流言說，他是葡萄牙國王的兒子，曾在多次比賽中取勝，所以國王應該宣布他為自己女兒的未婚夫。
但是這男孩子是在羊群中長大的，王宮裡的人馬上發覺了許多奇怪的現象：他用手吃飯，用桌布擦手，親呢地拍著伯爵夫人的肩膀……這一切引起了國王的重視，他派使者到葡萄牙去打聽，使者回來說：葡萄牙王子從來沒離開過王宮，因為他在患水腫病。這時，國王立即下令將這男孩子投入監牢。
國王的監牢正巧設在宴會大廳的下面。這男孩剛走進去，裡面十九個囚犯就一起嘲笑他，他們已經聽說了關於他的傳說，但青年牧童根本不去理會他們。
半夜裡，獄卒給囚犯拿來了一罐菜豆粥。青年跑到罐子前，一腳把它踢翻，粥都流到了地上。十九個囚犯一見，都罵了起來：
“發瘋了！我們現在吃什麼？你要賠出來！”
他回答說：
“不要急，你們看看。”
他從口袋裡拿出桌布，說：
“二十個人吃的飯菜！”
話音剛落，桌布上就出現了二十個人吃的豐盛的酒席：湯、炒菜、甜點心、美酒，大家都開心極了。
從這以後，囚犯們每天踢翻粥罐，吃那豐盛的酒席。獄卒把這一切報告了國王，國王十分好奇。他親自來到監牢里，問：
“這兒發生了什麼事？”
牧童站出來說。