“聰明”的矮個子（非洲）

在一個偏僻的地方，有一個當地人自己組織的集市貿易市場。別看這個市場遠離城鎮，但什麼都有賣的。從吃的到穿的，從用的到裝飾品，樣樣齊全，應有盡有。天天來趕集的人很多，從早到晚總是熱熱鬧鬧的。
在市場上，有一個人特別引起大夥的注意。這個人的個頭出奇地矮，幾乎每天都要騎著毛驢從家裡遠道趕到市場來。每次集市結束，矮個子總要或多或少、或貴或賤地帶點東西回家，有時哪怕是買走一個西紅柿或一個土豆，他也感到心滿意足，因為他得到這些東西從來沒花一文錢。矮個子喜歡乾騙人的事，只要他一來到市場，人們便打心眼裡討厭他。不過看他的樣子十分可憐，人們才不干涉他。
一天，矮個子在市場上看見一個皮鞋匠，覺得很陌生，判定是從別的地方初次來到這裡，就走過去搭訕說：“朋友，請給我做一雙可腳的皮鞋，做得越精緻越好，最好塗上金粉，下次趕集時，你把鞋帶來，我一定買下，到時咱們一手交錢一手交貨。”
皮匠說：“好吧！先讓我量量你的腳，因為你的腳跟別人的腳不一樣。”
皮匠量了矮個子的腳，記下了尺寸。
又一個趕集的日子來到了，皮匠帶著專門為矮個子趕製的皮鞋到了市場。這皮鞋小巧玲瓏，精緻美觀，鞋面上的金粉在太陽光照射下熠熠發光。
很多人圍著皮匠，爭著要看這雙鞋，可惜由於鞋的尺寸太小，誰也買不了。
矮個子來到市場後，遠遠就看見了皮匠帶來的鞋，也聽到很多人因買不了這雙鞋而表示惋惜，他得意地暗暗發笑，心想：皮匠先生，今天我要讓你睜著眼睛上當。
矮個子走到皮匠跟前，說：“祝福你，朋友。鞋帶來了嗎？”
皮匠說：“你好。帶來啦。”說著，便把鞋遞給了矮個子。
矮個子接過鞋，穿上一試，正合適。他穿著鞋，挺著胸脯，在眾人面前走了兩圈。他一邊走，心裡一邊琢磨：我要是不買這雙鞋，不會有任何人買的，因為除了我以外，誰也穿不了這樣小的鞋。這真是安拉開洪恩，讓我不用花錢而得到一雙鞋。
矮個子脫下鞋，雙手捧著，客氣地對皮匠說：“這鞋真好，正合我的腳。
真麻煩你了！”
但是，矮個子臉上馬上又露出了不大滿意的神情，說：“可我喜歡的是藍顏色的。去年，有一個皮匠給我做了一雙這樣的，我沒看上眼，他到處賣也沒賣出去，最後乾脆送給我了，我還謝了謝他呢！”
聽了矮個子說的這些話，皮匠氣得臉色發青，渾身發抖，他一把奪過鞋，大聲吼著說：“你也想這樣對付我嗎？！哼！賣不出去，我就是扔了也不白白送給你。”皮匠說完，就走進市場裡面去了。
皮匠在市場裡轉來轉去，轉遍了整個市場，那雙鞋最後也沒賣出去。皮匠越想越生氣，心裡不住地罵這個該死的矮個子。
太陽下山了，天氣漸漸黑下來，市場上的人越來越少。這時，皮匠見矮個子正在收拾東西，準備騎上驢回家，他靈機一動，便拿著鞋，一溜小跑地先走了。走到一處沒有人的地方，皮匠故意把一隻鞋扔在路中間，自己躲在路旁的草叢中。
矮個子騎著毛驢走過來了，看見路中間有一隻鞋，就跳下驢，拾起來一看，原來正是皮匠專門為自己做的那雙，非常高興，笑著說：“這個臭皮匠可真是又吝嗇又古怪，讓他送給我，他不乾，卻白白扔掉了。這還不是到了我的手嗎！哼，他生我的氣，我還生他的氣呢！”
矮個子仔細將鞋看了好幾遍，發現只有一隻，心想就是拾回家也沒有用，就扔在了地上，掃興地騎上毛驢繼續往前走。