魚和戒指（4）

　　“請求你，請求你，”她說：“不要把我拋到海里去。放我走吧。要是你不希望我嫁給休，我決不再接近他，或再去看他。我對你沒有作過壞事，你為什麼要殺死我？”
　　賈士伯看出她會履行她的諾言，不再去看望休了。
　　“我已經挽救了我的兒子！”他說。
　　他看見瑪格麗特手上戴著一隻金戒指。這戒指，從前是他的。”一定是我兒子把它送給這個姑娘的！”他想，接著就從她手上取了下來。
　　“姑娘！”他說，“你對我說過，今後你決不去看望我的兒子，你以上帝的名義再講一遍。你說，‘我決不再看望休啦’，這樣講了，我就放你走。”
　　瑪格麗特照他講的說：“我決不再看望休啦。”
　　“你不配嫁給他。他將要娶一個公主。如果我再看到你，我就殺死你。”
　　他把那隻戒子遠遠地拋到海里，同時說：“如果你能把那隻戒指再拿給我看看，你就能得到我的兒子，同他結婚。”
　　賈士伯回到他哥哥的家。
　　“你們再也不要想念瑪格麗特啦，”他對約翰和休說，“她已經逃走了。
　　她是一個壞姑娘！你必須把這些人統統送回家去。”
　　他想：“休不久就會跟一個美麗富有的公主結婚！”
　　可憐的瑪格麗特在山頂上痛哭了很久很久。她並不想死，但是非常傷心；因為她現在已經失去了十分愛慕的休。
　　她想：“我必須趕快離開這兒，去找個工作做。我喜歡烹調，是個好廚師，我就去當個廚師吧。過些時候，我就能回去看望爸爸媽媽，並帶一些錢給他們。”
　　她想起現在離她很遠的漁夫的茅屋，想起她在那兒總是快快活活的情景，不免傷心起來。
　　她在一個富人家找到了工作，給主人和他的客人相幫做吃的。
　　後來，她的心情有了好轉，生活有了樂趣。從事自己願意乾的工作，能消除煩惱，是一件有益的事。一天，有幾個漁夫捉到一條從沒有人見過的大魚，她家主人的廚師，買下這條魚，瑪格麗特就把魚殺掉，剖洗乾淨，準備當天晚上做給主人和他的客人們吃。瑪格麗特從窗戶望出去，可以看見伸向她現在住的這座大廈來的大路。
　　她看見許多人騎著馬，沿這條大路而來。在這些人當中，有賈士伯和休！
　　他們全都朝這座房子走來；大門已經為他們打開了。
　　瑪格麗特為了把魚燒得好些，端到桌上去時更加好看，她在那裡忙個不停。她想：“我是在給休弄吃的東西！”
　　這時，她看見魚肚子裡有個金光閃閃的東西，仔細一看，原來是一隻戒指。這戒指準是大魚在海里吞進去的。她從魚肚子裡取出了戒指，把它洗乾淨。
　　活兒幹完後，她洗了洗手，把戒指戴在休曾給她戴的手上。那天晚上，主人的全體客人入座以後，就吃瑪格麗特相幫做的美餚。大家顯得快快樂樂。
　　賈士伯也很高興；因為他發覺有人要同休結婚。她是一位有錢的公主，但是休不愛她，她也不愛休。