兇惡的後娘

從前，某國有一個女孩，名叫布娜紅。她年幼時，母親就死了，不久父親就又娶了一個妻子。從他們結婚那天起，後娘就恨布娜紅，對她連看都不願看一下。後娘要布娜紅做家裡最粗重的活，卻給她吃最硬的麵餅，還無休止地罵她，在父親面前告她的狀。布娜紅在家裡的日子真是難過。但又有什麼辦法呢？現在她什麼都得忍受，就是用紅辣椒燒她的心，也得忍受。
　　過了兩年，後娘生了一個女孩。布娜紅為有一個妹妹感到高興。不過，後娘生下女兒後，布娜紅的日子更加苦了。可惡的後娘給自己親生的女兒吃素油、大米、牛奶和肉，而對布娜紅連黑麵包乾也不捨得給她吃。
　　布娜紅的唯一安慰是，她有自己所喜歡的老山羊作伴。山羊忠實於布娜紅，只要能減輕她的痛苦，它就是赴湯蹈火，犧牲生命也在所不惜。
　　布娜紅非常關心、愛護山羊。無論怎么疲勞，姑娘在白天總要帶它去森林裡放牧。除了布娜紅，沒有一個人知道這是一隻不平常的山羊。原來，每當只有他們留在森林裡時，老山羊就給姑娘吃牛奶燒的大米粥。
　　後來，這事被後娘發現了。她的親生女兒雖然什麼也不缺少，卻長得又瘦又常生病，而前妻生的女兒雖然經常挨餓，卻長得又胖、又臉色紅潤。後娘想：早晨、晚上，布娜紅在家裡幹活，自己是親眼看見的，可是誰也不知道在炎熱的中午，布娜紅到森林裡去放牧時做了些什麼！看來，她在森林裡一定偷偷地吃東西！後娘想到這裡，就決定叫親生女兒到森林裡去偷看姐姐在做什麼。
　　這一天，布娜紅像往常一樣帶著山羊來到森林裡，然後，她開始吃山羊為她燒好的大米粥。這時，藏在小樹叢後面的妹妹看到了，忍不住向布娜紅跑去。
　　“你在吃什麼？快給我吃點！”
　　布娜紅怕了，趕緊藏好大米粥，說：
　　“你是在做夢，我手裡什麼也沒有。”
　　“有的，我親眼看見的！看見你吃的，快給我！我也要吃！”妹妹繼續纏住她，還哭了起來。
　　布娜紅不知怎么辦。如果揭開秘密，給妹妹吃粥，她一定要把全部事情告訴後娘。但見妹妹哭的樣子，說明她確實想吃，布娜紅就可憐了她。
　　“好吧，我給你吃一點，但你要保證：不準講給父親、母親聽。”
　　妹妹發誓：在家裡不說出一個字。於是，兩姐妹一起吃粥了。可是後娘的女兒根本不想保守秘密，甚至還藏了一點粥，拿去給母親看。姐妹們一回到家裡，妹妹馬上就奔到母親面前，把全部經過都告訴了她。
　　後娘恨老山羊，決心要殺掉它。這天晚上，布娜紅父親回家後，妻子就叫他殺山羊。父親沒有違拗妻子，說：
　　“好吧，明天我帶山羊去祭杜爾迦女神。”
　　山羊聽見了主人的話，大吃一驚，但它不是為自己擔心，而是為布娜紅擔心。自己被害後可憐的女孩子怎么生活呢？這時，老山羊叫自己心愛的主人來，對她說：
　　“布娜紅啊，你聽好：你的妹妹破壞誓言，把我給你吃粥的事講給她母親聽了。明天他們就要殺掉我，但你不要擔心，我就是死了，也能幫助你！
不過，你要照我說的去做，大家吃我的肉時，你不能碰一碰，然後把我的骨頭都收起來，在森林裡挖一個坑，放在裡面。這個地方會長出一棵耀馬里樹，你可以吃它的果子。”