苦行僧和懶漢的故事(3)
苦行僧說完話,將這個埃娃小人包在餡餅中吃了。然後轉向阿達姆說:
“你聽著,爸爸!你在天堂里,那裡同你在一起的只有一個女人。你根本用不著在幾個女人之間跑來跑去,而埃娃除了你,就不能到任何人那裡去。
您究竟為什麼要乾出這樣的事,以至被趕出天堂?要知道你使你的子孫陷入艱辛的勞動和憂慮痛苦之中!啊,你這個沒有出息的!怎么,你對此能回答我什麼呢?我現在就要同你算帳!”說完,將阿達姆小人包在餡餅之中吃了。
而那個懶漢,坐在樹上,將一切都看在眼裡。苦行僧吃了阿達姆以後,吸了幾口水煙,又轉向魔鬼說:
“喂,魔鬼!現在輪到你了。什麼原因使你憎恨阿達姆?你欺騙他那貧困的妻子,又將他弄得成為一個不幸的人。要知道,你是一個有本領和聰明的人,你究竟為什麼不服從真主的命令,不崇拜阿達姆?你真該死,你只想怎樣將人引入歧途!該死的傢伙,你為什麼這樣做?現在我要同你算總帳!”
他也將魔鬼小人包入餡餅,開始吃,當他咀嚼吞下去時,深深地吸了一口水煙,從嘴中噴出一縷縷濃煙。然後讓自己坐得比較舒服一點,又轉向真主說:
“是……是啊,如果你能同意,我所吃的人都是罪有應得的。不過我認為比起你來,他們倒還算不上犯了特別嚴重的過失。因為如果照他們自己的意志,本來是不會有這樣的過失的!他們的罪過是誰造成的?為什麼會造成埃娃受騙,還去勾引阿達姆上當?而象阿達姆這樣的人還會去聽埃娃的錯話?而魔鬼又是為什麼不時地將人們引離正途,走上邪路?”
苦行僧這樣說了不多一會兒,又說道:“現在我要同你算賬!”
說完這話,又將一塊哈勒瓦塑成的真主包在餡餅中,正準備吃。
這時懶漢在樹上喊叫起來:
“喂,你在那裡乾什麼呀,你這個有罪的人,你想吃真主嗎?你是想讓時間和空間混在一起嗎?你是瘋了還是怎么的?”
苦行僧一聽見樹上懶漢的聲音,嚇得半死不活。他想像這是加夫里伊爾·阿爾結爾(真主的使者)從天上發出的聲音。他是這樣的害怕,嚇得丟下了水菸袋、盛有哈勒瓦的小鍋和驢子,拚命地跑,兩條腿不夠,恨不得再生出兩條腿來。
懶漢從樹上下來,第一件事是大口大口地吃餡餅和哈勒瓦。吃飽後,將苦行僧的家什裝入口袋,手中拿著一根粗棍子,騎上驢子朝家走去。
一到家,懶漢興高采烈地敲了敲門。誰也沒有馬上給他開門,於是他又重重地敲了幾下。妻子從裡面走到大門後,從門縫裡看到,丈夫回來了。不只是空身一人,還隨身帶著一頭驢子。她從門裡面說道:
“你帶回來什麼東西?”
丈夫回答說:“所有你想得到的東西。”
妻子說:“你看到了吧,我不是對你說過,要信賴真主,他會幫助我們的。只要你肯好好工作,他會施恩於你的。”
丈夫回答說:“沒有的事,如果我不及時趕到,不幫助那個真主,苦行僧早就把他給吃了。”
0