三兄弟（3）

　　“他們的話是正確的。”蘇丹說，“他們沒有看見你的妻子，走吧！”
　　接著，父親被殺的人來了，他說：
　　“他們殺死了我的父親。”
　　“你們為什麼這樣做？”蘇丹問青年們。
　　“不，老爺，我們沒有殺死他。”
　　“那你們從哪兒知道他的外貌呢？”那人問。
　　大哥說：
　　“這個人在我們旁邊過。問我們碰到什麼人沒有，我問他，是男的嗎？他說是的。難道這就是謀殺嗎，老爺？”
　　二哥回答：
　　“我知道他有鬍子，是因為我看見胸脯上有一些長毛，所以就知道他的鬍子夠多的。”
　　弟弟說：
　　“我知道他是七十到八十歲，是根據他的血液，他的血顏色很淡，裡面有很多水。這樣的血液，我知道通常是老人的。”
　　“他們的話是正確的，”蘇丹說，“他們沒有殺死你的父親，回家去吧！”
　　蘇丹對兄弟們的聰明的回答感到驚奇，現在他想要知道“有問題”這是什麼意思。
　　“告訴我，為什麼你們說：米飯有問題，山羊肉有問題，我也有問題呢？”
　　大哥回答：
　　“飯有問題是因為米粒又長又粗。我知道這種稻米是長在墳地上的，因為那裡土壤非常肥沃。墳地上的稻米不是有問題的嗎？”
　　二哥說：
　　“山羊肉有問題是因為它太肥了，我知道這隻山羊不是母山羊餵大的。”
　　弟弟說：
　　“我知道蘇丹有問題是根據你的外表。”
　　蘇丹非常生氣，他把種植園工頭叫來，問他大米的事。
　　“是的，老爺，稻子的確是長在墳地上的。”他回答。
　　“山羊呢？”
　　“是的，老爺，它很小的時候，母山羊死了，它是母驢的奶餵大的。”
　　“他們的話是正確的。”蘇丹想。隨後他叫母親，要她講出有關他身世的全部真情，母親對他說：
　　“是的，我的兒子，你不是已故蘇丹的兒子，你是我的第一個丈夫貝陀因人的兒子。”
　　“這些年輕人的智慧是無人比得上的。”蘇丹想，他慷慨地贈給他們很多錢財，並且送給三匹好馬，讓他們回家去。但是蘇丹害怕他們把他不是已故蘇丹兒子的事告訴人們，便決定把他們殺死，但必須叫誰也不知道。在兄弟們準備動身的時候，他拿三件紅衣給他們穿上，叫自己的三個兒子們穿上白衣。
　　“去送送客人。”蘇丹對兒子們說。他們走了以後，他叫來士兵，命令他們跟在後面，把三個穿紅衣的青年殺死。
　　但是，三兄弟已經猜到了蘇丹的意圖，他們對三個王子說：
　　“紅衣是蘇丹權力的象徵，我們沒有資格穿；而白衣是悲哀的標誌，我們穿才合適，因為不久前我們的父親死了。讓我們交換吧。”
　　他們交換了衣服。王子們穿上紅衣，而弟兄們穿上白衣。可國王給士兵的命令是殺死那三個穿紅衣的青年，他們也就這樣做了，殺死了蘇丹的三個王子，而三兄弟騎著馬回家去了。
　　三兄弟回到家裡，母親高興地迎接他們。大哥把他私自拿的那三百個列阿爾拿出來交給母親，並且請求母親和弟弟們原諒他。這樣，兄弟們完成了自己父親的遺囑，他們先從蘇丹穆里希那裡獲得賞賜，然後回到家裡，繼承了自己父親的遺產。