黃狗烏利（4）

到了兩點鐘光景，一種奇特的衝動，使它好像設法再支持下去了，於是它又悄悄地爬了起來，先朝低矮的窗戶望了望，又對一動不動的姑娘瞧了瞧。荷達躺在靠椅上，安靜地呼吸著，好像睡著了似的。烏利慢慢地走近她身邊，嗅了嗅，往她臉上噴了一口氣。她一動也沒動。它用鼻子輕輕地把她推了推，然後聳起耳朵，側著腦袋，把她平靜的臉兒仔細地端詳了一陣，還是看不出什麼動靜，它才靜悄俏地走到窗前，毫無聲息地跳到桌上，鼻子湊到窗閂底下，把份量不重的窗框頂起來，直到能放進一隻腳爪才算完事。接著它又換了一套花樣，又把鼻子湊到窗框底下，把它頂到足夠可以爬出去的高度，於是一面往外爬，一面讓窗框順著脊樑、屁股和尾巴往下滑落。那種動作熟練的樣子，說明它對這門功夫具有豐富的經驗。接著它就消失在黑暗裡了。
　　荷達躺在長靠椅里，驚奇地注視它的一舉一動。她又等了一會兒，肯定烏利已經走掉了，這才站起身來，打算馬上去把父親叫來，但轉念一想，又決定等到有了更富有決定性的證據時再說。她朝漆黑的屋外望了望，烏利的蹤影一點也沒有。她往壁爐里加了些木柴，又重新躺了下來，有一個多鐘頭，她眼睜睜地躺在那兒，傾聽著廚房裡時鐘的滴答聲。無論哪種輕微的聲響，都使她感到心驚。她摸不透，這隻狗到底在幹些什麼。難道寡婦家的羊群真是它弄死的？可是，它對自己的羊群和善親切的態度，又湧上她的心頭，使她更加迷惑不解起來。
　　時鐘滴滴答答，一個鐘頭又慢慢地過去了。她聽見窗戶那兒發出一種輕微的聲音，心裡禁不住噗噗直跳。緊接著，一陣扒抓的聲響之後，窗框便又升了起來，沒多大功夫，烏利已經關好窗戶回到廚房裡來了。
　　借著爐火搖動不定的火光，荷達看見它的眼睛裡，閃爍著一種奇特的、野性的亮光。它的嘴巴上，它淡黃色的胸脯上，濺滿了鮮血。它屏住氣，仔細地把姑娘端視了一番。看她沒什麼動靜，就躺下來，開始舐它的爪子和嘴巴，一面好像在回憶什麼新近發生的事情似的，還低低地吼叫了一兩次。
　　荷達實在看不下去了。毫無疑問，鄰居們的判斷是完全正確的，是烏利咬死了村子裡的羊羔，她站起身來，直盯著烏利喊道：“烏利呀！烏利！你這只可怕的畜生。”　　她的聲音里充滿了憤怒的斥責，響得靜靜的廚房裡傳遍了這樣的聲音。
烏利好像中了槍彈似的蜷縮著。它絕望地朝那扇著。
　　緊閉的窗戶瞥了一眼。它的眼睛閃閃發光，身上的毛也豎了起來。可是在荷達的注視下，又顯得畏縮起來，活像求饒似地在地上趴著。它好像要去舐荷達的腳，慢吞吞地朝她越爬越近，等到快要緊挨著的時候，它突然像猛虎似地、一聲不響地朝她喉嚨撲去。
　　荷達根本沒有防備這一著，但總算及時地抬起胳膊把咽喉擋住了。可是烏利的長而發亮的獠牙，已經啃進她胳膊的皮肉，咬到骨頭了。
　　“爸爸！爸爸！”她死命地喊叫著，那隻發瘋的黃毛狗，竭力想弄死她，狠命地撕咬著那毫無掩護的、天天餵給它吃食的雙手。
　　她掙扎著，想把它擋開，但是一點也沒有用。等到道利衝進來的時候，烏利馬上要咬住她的喉嚨了。道利一見這情景，順手拿起桌子上的一把砍柴刀去救女兒。
　　看見有人來幫忙，烏利馬上一個縱身，用一種同樣可怕的沉默，徑直朝道利身上撲去。它一次又一次狠命地撕咬他，直到道利的柴刀給了它一下致命的打擊以後，才一傢伙倒在石板上，喘著氣，痛苦地翻滾著。可它還是掙扎反抗，接著，道利又是一下，打得它的腦漿在火爐邊流了出來。
　　這隻聰明、兇猛、曾忠於主人、最終背叛了主人的烏利，這才徹底斷了氣。