獵豹阿契（2）

　　然後，它又到處蹦來跳去的，好像腳上裝著彈簧似的，還興奮地發出“嗚嗚”聲。它能輕鬆地一蹦三米高。羅傑真耽心它落下來時會被木樁戳個腹裂肚破，但它每次都能凌空一扭身，輕巧地避開。有幾次，它竟撲向羅傑。羅傑人小身輕，每次都被他推得差點兒栽倒。羅傑從土壁上扯下一截樹根扔了出去，獵豹也會跟著樹根衝出去，然後將它銜回來，放在羅傑的腳邊。
　　羅傑高興得不得了：“真是一條好狗，阿契，你真是一條好狗！”　　如果阿契能做他的助手，他準能輕而易舉地抓住偷獵者。
　　他們兩個正玩得起勁，驀地，地面上傳來了人們的說話聲。
　　這是他哥哥的聲音：“羅傑，你在哪裡？——我什麼也看不見，那兒黑咕嚨咯的，不過我聽到有什麼聲音來著。”　　羅傑連忙叫上去：“哥哥，我掉在陷阱里了！”　　就在這時，獵豹也吼了一聲，很像是一個人在呻吟。哥哥嚇了一跳，說：“羅傑，你沒事兒吧？我把繩子放下來，你還有力氣把你自己繫上嗎？”　　一個繩頭垂到了羅傑的面前。羅傑突然產生了一個調皮的念頭。他把繩子繞在獵豹的前腿後面，把繩結好。
　　他叫道：“行了！”　　獵豹被提了上去。對它來說，這不是一次愉快的旅行，它咆哮了起來。
當這頭大吼著唾沫橫飛的怒獸的腦袋從洞口冒出來時，哥哥和他的助手嚇得差點兒放掉了繩子。獵豹一看地面就掙扎著站起來，亮出一副駭人的利牙。
　　哥哥驚叫起來：“嗬，一頭豹！——不，是一頭獵豹！”　　陷阱下面羅傑在哈哈大笑，他為自己的惡作劇很開心。
　　這時，獵豹已掙脫了繩索，它沒有逃走，反而折回阱邊，向下瞧著、哀號著。當羅傑被吊上來時，它竟到處亂蹦，顯得十分高興。
　　哥哥一場虛驚，又被他糊弄了一下，生氣得把羅傑按在膝蓋上，連連打他的屁股。但是，才打了三下，他自己的屁股上卻一陣劇疼。他回過頭來，嘿，阿契已扯破了他的褲子。它的意圖很明確，它不允許別人欺侮它的新朋友。
　　從此以後，也不知是感謝羅傑的救命之恩呢還是與羅傑脾性投合，總之，阿契再沒回森林去，反而追隨在羅傑左右，服從他的指令。
　　有一次，羅傑讓阿契到河邊去飲水。阿契來到河邊先朝上下游和前方看看，嘴裡發出很響的“噝噝”聲，然後才俯頭痛飲。羅傑不懂它為什麼要這樣做。哥哥告訴他，它這樣做的目的是要嚇跑鱷魚。這一帶水裡有的是鱷魚，它們往往潛在水裡，等動物伸出鼻子去飲水，就一口咬住它拖到水裡去吃掉。
而獵豹很機靈，不上這個惡當。
　　久而久之，阿契無需人招呼就會跳進他們的汽車裡去，但它對自己只能站在地板上大為不滿，它要爬到羅傑坐的座椅上去。羅傑就為它挪一個位置，阿契就這樣蹲在車窗的邊上。
　　當地人發現它時，總會嚇得大驚小怪地叫起來：“嗬，快看，快看，他們汽車裡有一頭豹子！”　　有時，阿契幾乎是過份的親熱。到了夜裡，它堅持著要與羅傑睡在一張床上。它從鼻尖到尾梢足有兩米以上，長腿橫在床上，又占去了一米地方，這樣，留給孩子的地方就不多了。
　　最糟糕的是它還要衝著羅傑的耳朵直打哼哼。幸好羅傑勞累了一天，瞌睡得很，倒也不妨礙他的睡眠。
　　在他們這些反偷獵人的艱苦努力下，終於抓到了三十個偷獵者，只可惜他們的頭兒“黑鬍子”溜走了。可是當地的一個白人法官不知為什麼，在審判罪犯時，將他們都釋放了，這叫羅傑和羅傑的哥哥他們全氣壞了，就跟法官爭執起來。