查理二世復辟記

這個故事，我們不妨和上一篇《查理一世的末日》連起來讀，因為這兩個故事是相互關聯的。
　　英國國王查理一世，於1649年1月30日在斷頭台上送命後，英國成立了一個沒有國王的、由資產階級和新貴族聯合專政的政府。但是，英國的封建地主勢力並沒有善罷干休，一些保王黨分子擁立在國外避難的查理一世的大兒子為英國國王，王號為查理二世。公元1651年元旦，查理二世在蘇格蘭的斯康舉行了盛大的加冕典禮，並被推舉為蘇格蘭軍隊的統帥。查理二世懷著強烈的復仇心理和復辟願望，迅速重建井率領一支兩萬人的隊伍，向南進發。
　　這時，英國政府的實權掌握在鐵腕人物克倫威爾手裡。英軍雖然取得登巴戰役等一系列勝利，但處境仍然十分困難。英格蘭境內各地保王黨人聽說查理二世登基，紛紛發動叛亂，妄圖與蘇格蘭軍隊裡應外合，顛覆共和政權。
　　8月上旬，查理二世率軍進入英格蘭境內。可是，他的指望落空了，廣大人民決不允許王朝專制統治死灰復燃，他們踴躍參加民兵，配合克倫威爾的隊伍，準備給來犯之敵以迎頭痛擊。8月下旬，查理二世帶著1萬6千名士兵，被克倫威爾逼進了一座乞叫伍斯特的小城，成了瓮中之鱉。9月3日，伍斯特城郊的槍聲打響了！經過3個多小時的激戰，中午過後不久，克倫威爾軍破城而入。查理二世全軍覆沒，他隻身一人逃出了城。
　　查理二世逃到塞文河附近一個空曠的地方，見追兵將至，便爬到一棵古老的橡樹上躲避。爬上樹後他嚇了一跳，原來樹上已經躲了一個人，此人名叫威爾。他和威爾在濃密的橡樹枝葉里相互緊偎著，躲過了追兵的搜捕。
　　克倫威爾通令全國懸賞捉拿查理二世，命令規定誰抓到他，或報告他躲藏的地點，給賞金1000金鎊；誰膽敢庇護他，將被殺頭。
　　威爾的家就在附近，天黑後，威爾把查理二世領到他家。威爾家共有兄弟5人，都是忠君者。查理二世在威爾家剛躲藏起，就有追兵三番五次來搜捕，查理二世險些被捉住。因此，威爾詩追兵走後，又連夜把他藏到附近的森林裡。可是，老天不作美，從早到晚下著傾盆大雨，國王被淋得全身濕透，直打哆嗦。威爾兄弟拿來了麵包和乾酪給他充飢，同時還帶來了一條毯子。
這時天色已漸亮了，查理二世在樹底下坐了整整一天，直到天黑。
　　查理二世想渡過塞文河去威爾斯，他覺得那兒相對安全些。威爾便為他化裝起來，給國王剪短了頭髮，用胡桃汁把他的臉和早染成棕色，看上去像是太陽曬黑的，又給他穿上了鄉下窮人的衣服和一雙厚厚的鞋子。經過喬裝打扮之後，國王完全像個護林人了。
　　第二無清晨，查理二世手裡拿著斧頭，與威爾一起向塞文河岸行進。當他們到達河邊時，發現那兒被克倫威爾的士兵封鎖住了，橋上設有崗哨，所有的船都被扣住了。他們被迫躲進一個馬廄的草料堆里，等天黑後向原地返回。在黑暗中，他們艱難地尋找道路，越過田野，跨過籬笆和溝渠。查理二世穿的那雙又大又重的鞋子裡，灌滿了沙子和水，腳痛得幾乎不能行走。但是，這位在王宮裡養尊處優慣了的落魄王子，此刻為了逃命，只得一跛一拐地繼續向前挪動雙腳，重新回到威爾家附近的森林裡，躲在橡樹上。
　　那棵橡樹，後來一直被稱做“王家橡樹”。
　　兩三天后，查理二世派威爾的兄弟迪克，到幾英里外的保王黨人、王軍上校萊恩處，商量再次出逃之路。這時，萊恩上校的女兒簡小姐，剛巧獲準到布里斯托港附近探親，她答應讓查理二世裝作馬車夫或男僕與她同行。
查理二世喜出望外，為了逃命求生，他願意屈尊作一個卑微的僕人。於是他立即動身前往萊恩的家。