屠龍突擊隊（4）

　　等到了水下20米，便將所有的機器都停了，生怕被驅逐艦的水中 * 聽見。可等了幾分鐘，一點動靜也沒有，凱麥倫便對大家說：“沒事，慢速前進。”小潛艇又朝防魚雷網駛去。根據英國情治單位的情報，這個防魚雷網只下垂12米，而峽灣有40米深，他們可以輕而易舉地從網底下通過。
　　此刻，X—6離“提匹茲”號越來越近了。如果在這時使用潛望鏡，不僅有被聲納、磁性裝置或巡邏艇發現的危險，而巨很可能被艦上值勤的水兵發現。但是，由於水流起伏很大，又非要看清楚艇的航向不可。潛艇又一次升到潛望深度。凱麥倫把眼睛湊近鏡頭，發現小潛艇處於峽灣的北岸附近。他轉動鏡頭，朝東南望“提匹茲”號。他看見了這艘德國主力艦的巨影，可剛要仔細看看艦身圍著的防魚雷網，潛望鏡的上升馬達突然走電，“撲”的一聲，亮光一閃，整個控制室濃煙瀰漫，艙內失火了。
　　凱麥倫被濃煙嗆得直咳嗽，他大聲喊：“下潛20米！”幸虧突擊隊員們早已受過滅火訓練，他們有的去拿滅火器，有的去扳開關，火迅速被撲滅了。
不過，艇身受到了損壞，傾　斜超過15度，很難操縱，加上潛望鏡出了毛病，兩舷的 * 也都漏水，或許他們應該放棄攻擊計畫，將潛艇弄沉，然後潛水穿過峽灣，逃往瑞典，反正艇里潛水衣、地圖、藥品等都已準備好了。
　　然而，眼下離目標只有400多米，怎么能功虧一簣呢？何況小潛艇雖然艙內出了事，似乎還沒有被敵人發現，這天賜良機又怎能錯過呢？凱麥倫望著大家，徵求他們的意見。駕駛員洛瑞麥搶先說：“事到如今，艇長，我們還是試試吧！”其他人也點頭同意。凱麥倫臉上露出笑容，命令道：“洛瑞麥，繼續慢速前進！”潛艇慢慢逼近“提匹茲”號，終於從潛望鏡里看到防魚雷網的浮筒了。凱麥倫命令下潛20米。可是在20米深度，X—6不但沒從網底穿過，反而撞到網上。又下降到30米，結果依然如此。他們乾脆降到海底，還是碰在網上。看來情報弄錯了，鋼網一直垂到海床上！凱麥倫只好又把潛艇升到潛望深度，尋找防魚網的閘門。閘門就在離岸不遠處，吃水很淺。
這時候也真太巧了，閘門居然開著，一艘巡邏艇正準備穿過閘門開往“提匹茲”號。不久前尾隨漁船闖防潛艇網閘門獲得成功，何不如法炮製，再來一次呢？凱麥倫立刻吩咐潛艇掉頭，跟在巡邏艇後面前進。他大聲命令：“升到水面，全速前進。”巡邏艇尾部激起的浪花掠過了潛艇的頂部。他們跟在巡邏艇後面，艇身幾乎擦著海床，安全地闖過了閘門。這真是奇蹟！凱麥倫馬上命令下潛，開到深水裡。
　　自從離開母艇到現在，已經有35個小時了。大伙兒都疲憊不堪，卻沒有時間休息。此刻已是上午7點零5分，他們必須在55分鐘之內離開“提匹茲”號，離得越遠越好，否則就可能被X—5、X—7所放置的 * 炸得粉碎。因為無論哪一艘潛艇安置的 * ，都定時在8點到9點之間 * 。
　　凱麥倫從潛望鏡里朝“提匹茲”號看了最後一眼後，便決定直駛巨艦的底下，去放第一顆 * ，可是他還沒來得及下手，小潛艇又出了事故。艇身猛烈地撞在水下的一塊礁石上，傾斜著翹了起來，在離“提匹茲”號左舷僅200米處露出了水面。凱麥倫身子一歪，撞壞了羅盤。他們立刻全速開倒車，潛到深水中，看來這一次要被敵人發現了。
　　“提匹茲”號上的一名士兵確實發現了他們。他向另一個值勤的士兵喊：“喂，夥計，剛才有一個黑黑長長的東西冒出水面，就像一艘潛艇！”那士兵不以為然地說：“你真是做白日夢，潛水艇怎么能跑進網裡來呢？”　　這士兵便不再爭下去。“提匹茲”號躲在卡灣的9個月中，艦上的2500名官兵飽受演習之苦，副艦長亞斯曼為檢驗他們的警覺性，多次叫人假扮偷襲的盟軍，結果每次都被值勤的士兵發覺，拉響了警報，然而每次都是一場虛驚。久而久之，官兵們都厭倦了，對拉響警報的士兵大加嘲諷，所以今天當另一個表示懷疑時，這士兵便不敢作聲了。何必自找沒趣呢？　　小潛艇停在深水中，把馬達也關了。過了幾分鐘，居然聽不到“提匹茲”號有什麼動靜。到了7點零9分，凱麥倫決定開動馬達，駛向“提匹茲”號。