福爾摩斯受騙記(2)
福爾摩斯住進了拿破崙旅館。
第二天,安德魯跑來找他了。他拿著一張大照片,對福爾摩斯說:“瞧,中間的這一位是尼古拉部長,前天,他來接見了我們,還跟我們合了影,是維克多伯爵陪著他一起來的。” 福爾摩斯問:“你以前認識尼古拉部長嗎?” 安德魯說:“在報上見過他的照片。這一次,他來談了對五家投標的看法。我出的價錢中間偏高,但我的信譽好,最有希望奪標。” 福爾摩斯心裡有點失落感。他說:“看上去,也不用調查買賣的真偽了。
部長已經出面談招標的事,只要他信任你就可以了。” 安德魯說:“問題就在這裡。我跟出價比我高的那一位相比,低了十五萬法郎,但那個價格幾乎已沒有利潤,我是不會幹的。他叫皮埃爾,是個滑頭商人,政府不一定會信任他福爾摩斯掏出了菸斗,點著抽了一口,說:“現在,你是否要我替你作商業上的刺探?——我在這方面的興趣幾乎等於零。” 安德魯急得臉也紅了,他拿出一疊錢,塞給大偵探,說:“這是給你的報酬。我確實想請你去了解一下勞工部長的看法。聽說,他們還委託你調查了兩個英國商人的情況,你可以順便打聽一下……” 福爾摩斯點點頭,說:“好的,謝謝你告訴了一條捷徑。” 第二天,福爾摩斯直接到了法國勞工部。
事先,他已經預約好,所以很快就被請進勞工部長尼古拉的辦公室。
這時,那位維克多伯爵也在部長辦公室,他朝福爾摩斯友好地點了點頭,就走了出去。
門剛關上,福爾摩斯就自我介紹了一下,馬上說:“我已將貴部委託我調查的兩個英國商人的情況查明了,這是材料誰知,尼古拉部長搖搖手說:“久聞大名。但這些東西,你該跟部長助理維克多伯爵談……他剛才不是跟你打招呼了嗎?” 福爾摩斯立刻發現,自己碰上了一個典型的官僚,他馬上直截了當地問:“那么,關於投標的事,你是否對安德魯先生的價格感興趣呢?” 話一出口,福爾摩斯有點兒後悔了。
果然,尼古拉部長一臉驚訝,用一種標準的官僚腔調說:“喲,福爾摩斯先生,我真有點兒懷疑,站在我面前的是否是真的歇洛克·福爾摩斯了!你什麼時候對價格、中標之類的問題感興趣起來了呢?——不過,這一類問題,你也可以去問維克多伯爵。” 使大偵探感到欣慰的是,勞工部長總算沒有完全否定他的提問。他立刻告辭出來,追上了那個在迴廊上慢慢踱著方步的維克多伯爵。
伯爵像是個很爽快的人,他接過福爾摩斯手中的信封。說:“謝謝你幫助我們弄清了羅恩和考克斯的情況,我們會付給你報酬的。不過,他們中不了標,出的價格太低了。” 這時,福爾摩斯順著他的口氣問:“那么,誰能中標呢?我是個外行。
我想,是不是價錢出得最高的人中標?” 維克多伯爵望了望福爾摩斯的眼睛,說:“尊敬的大偵探,這裡面是沒有十分明確的規律的,很有可能是價錢出得最高的人中標,但也很有可能是價錢出得最低的人中標。這裡的秘密,商人比你更加懂。” 福爾摩斯在剎那間有點兒發懵,但他馬上明白了:這裡面存在著對官員的賄賂!這時,他憤怒地敲了敲空菸斗,告辭說:“再見了,維克多伯爵。
我真感謝你讓我知道了一些招標的官方秘密!” 維克多伯爵圓滑地笑著,也向他揮揮手。
傍晚,安德魯來到了福爾摩斯的房間,大偵探立刻將維克多伯爵那種索賄的嘴臉向他描述了一下,誰知,安德魯竟高興得笑了起來,說道:“這下可好啦,艾菲爾鐵塔肯定要拆掉啦!” 福爾摩斯驚奇地問:“何以見得?” 安德魯說:“官員們索賄,部長又假痴假呆的,這說明,他們確實要利用這個機會中飽私囊了。這方面,我比你懂!我得趕快去找那個維克多伯爵。” 第二天,福爾摩斯離開巴黎,準備沿著塞納河遊覽一番,再返回倫敦。
0