決鬥（3）

　　於是，他們兩個人就這樣各走一方了。
　　昨天，西爾維渥的一位朋友來信告訴他，伯爵結婚了，他娶了一位如花似玉的小姐，他要去看看，在這個時候，這位玩世不恭的伯爵是不是還能視死如歸……
　　且說伯爵新婚燕爾，樂滋滋地帶了愛妻到鄉間別墅歡度蜜月。這一天晚飯後，他同美麗的嬌妻一起騎馬出去踏青，不料妻子的坐騎發了性子，她害怕起來，就下了馬情願慢慢兒走回來。
　　當年輕的伯爵騎著自己的馬、牽了另一匹馬回到屋子裡時，看見門口有一輛旅行馬車。僕人告訴他，有一位不肯通報姓名的先生在書房裡等著他。他將兩匹馬交給僕人，自己走了進去，只見一個風塵僕僕、滿臉濃髯的中年人站在那裡。
　　他突然轉過身來，用顫抖的聲音說：“伯爵，還想得起在下嗎？”
　　伯爵猛地認出他來，神色陡變，叫了起來：“您是西爾維渥！”
　　那人擠出一個笑容，儘量清清楚楚地說：“閣下還記得欠我的一槍嗎？在下不遠千里趕來，就是為了要放出我 * 里的這一粒 * 。”
　　伯爵暗暗吸了一口氣，道：“一切聽從閣下的吩咐，不過有個小小的請求，請你馬上動手。”
　　伯爵量好了12步的距離，他站在屋角上，請他開槍。
　　這時的西爾維渥也安定下來。他緩緩地說：“對不起，天這么暗，我看不清，能不能點上燈？”
　　伯爵急於要在妻子回來之前結束這可怕的一槍，他親自動手點起了蠟燭，吩咐門外的僕人別進來，然後關上了門。
　　西爾維渥拔出 * ，徐徐舉起來，慢條斯理地瞄了又瞄。
　　時間一秒又一秒地過去。伯爵想到了愛妻的即將來到，巴不得他馬上扳動槍機，只覺得身上每一根血管都在脹大，脹大，雙手手心中滿是汗水。
　　但是，西爾維渥偏偏將舉著的槍放了下來，說“真遺憾，伯爵，鄙人 * 里裝的不是櫻桃核…… * 卻又太沉了。我總覺得，咱們不是在決鬥，而是在 * 。在下不習慣於面對手無寸鐵的人瞄準。讓咱們重新開始吧。咱們來占鬮，看誰先開槍。”
　　對嬌妻的關注使怕爵心慌意亂，他又想反對，又想儘快結束這場決鬥，竟糊里糊塗地答應了西爾維渥的要求。占鬮的結果又是伯爵摸到了先開槍的權利。
　　西爾維渥微微一笑，道：“祝賀你，伯爵，你總有魔鬼一般的好運氣！”
　　伯爵似乎已聽到了嬌小的妻子輕柔的腳步聲臨近，他只覺得心裡一片迷惘，腦中亂成一團，一心只想早早結束這一鬧劇，竟然先開了一槍， * 離西爾維渥有一大截，打穿了牆上掛著的一幅畫。
　　西爾維渥微微一笑，然後第二次舉起了槍。就在這個時候，突然，門開了，伯爵夫人跑了進來。她大叫一聲，撲過去，一把抱住了伯爵的脖子。
　　伯爵連忙定了定神，笑著說：“親愛的，你難道看不出來，我們是在開個玩笑？瞧你，嚇成這個模樣。你先出去喝一杯水，然後再進來。我要給你介紹一位我的老朋友、老同事。”
　　年輕的伯爵夫人信不過丈夫的話，問西爾維渥道：“先生，請您告訴我，我丈夫說的是實話嗎？你們真的是在鬧著玩兒？”
　　西爾維渥冷冷地說：“尊敬的伯爵夫人，伯爵一向是位愛鬧著玩兒的人。有一次他鬧著玩兒打了我一個耳光，又有一次他又鬧著玩兒一槍打穿了我的帽子，1分鐘前他還是鬧著玩兒朝我開了一槍，現在，鄙人也想鬧著玩兒還他一槍……”
　　他邊說邊獰笑著舉起了 * ，瞄準了伯爵……
　　這下，可嚇壞了伯爵夫人。她嚇得臉白如紙，不禁“噗通”一聲在西爾維渥面前跪了下來。
　　伯爵忍不住狂叫起來：“瑪夏，快起來，你不感到害羞嗎？——先生，請您不要再捉弄這個可憐的女人行嗎？您到底要不要開槍了？”
　　西爾維渥微微一笑，收回 * ，道：“夠了，我滿意了。我再不要開槍了。因為我看到了您的神魂俱亂和神情惶怖。您會永遠記著我的，我把您交給您自己的良心去裁定吧。”
　　說著，他回頭走了出去。當走到房門口時，他回過頭來，幾乎不作任何瞄準，隨手一槍，然後大踏步出去了。
　　這顆 * 命中圖畫，不偏不倚地就打在第一顆 * 的上曲。
　　幾年後，訊息傳來，這位神 * 西爾維渥參加了希臘獨立運動，在一次劇烈的戰役中，他犧牲了。