蝸牛和玫瑰樹（2）

　　於是蝸牛就縮回到自己的屋子裡，帶上了門。
　　“真是叫人傷心！”玫瑰樹說道。“就算我特別願意，我也無法把身子縮進去，我必須總是開花，總是開玫瑰花。花瓣落了，被風吹走！不過我卻看見一位家庭主婦把一朵玫瑰花夾在讚美詩集裡，我的另一朵玫瑰花 * 在一個年輕美麗的姑娘的胸前，還有一朵被一個幸福地歡笑著的小孩子吻了一下。這些都叫我很高興，這是真正的幸福。這是我的回憶，是我的生活！”
　　玫瑰天真無邪地開著花。蝸牛縮在他的屋子裡，世界和他沒有關係。
　　一年年過去了。
　　蝸牛成了泥土裡的泥土，玫瑰樹成了泥土中的泥土，連讚美詩中留作紀念的玫瑰也枯萎了，——可是園子裡新的玫瑰樹開著花，園子裡爬出了新的蝸牛，它們縮在自己的屋子裡，吐著涎液，——世界與它們無關。
　　是不是我們還要把故事從頭念一遍？——它不會有兩個樣子的。